La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Translate from Italian to English

Decine di migliaia di persone sono costrette a lavorare, secondo schemi di lavoro imposti, a tempo parziale e si arrabattano in una situazione di precarietà.
Translate from Italian to English

Il delirio di un uomo è chiamato insanità. Il delirio di migliaia di uomini è chiamato religione.
Translate from Italian to English

Migliaia di persone volevano sapere la risposta.
Translate from Italian to English

Parlare una lingua implica l’apprendimento di migliaia di vocaboli e di un numero notevole di regole grammaticali per combinare e modificare le parole.
Translate from Italian to English

Migliaia di persone morirono durante la pestilenza.
Translate from Italian to English

In migliaia sono rimasti senza un tetto.
Translate from Italian to English

Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno.
Translate from Italian to English

Migliaia di persone erano presenti.
Translate from Italian to English

Migliaia di persone andarono alla spiaggia per vedere il delfino.
Translate from Italian to English

Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.
Translate from Italian to English

Centinaia di migliaia di persone erano senza impiego.
Translate from Italian to English

Il buon esito del progetto dipenderà dalla nostra capacità di persuadere migliaia di persone a partecipare.
Translate from Italian to English

Per molte migliaia di anni, l'umanità ha attraversato grandi cambiamenti. Ma il corpo umano rimanevo invariato. Un uomo dell'età della pietra è seduto di fronte al computer. Molte malattie moderne risultano dalla nostra alimentazione, che non è compatibile con la nostra eredità biologica.
Translate from Italian to English

Dei malviventi hanno rapinato una banca per migliaia di dollari.
Translate from Italian to English

Migliaia di lavoratori della compagnia hanno protestato davanti agli aeroporti di Madrid e Barcellona.
Translate from Italian to English

Migliaia di satelliti orbitano attorno alla terra.
Translate from Italian to English

Le sue aziende danno da mangiare da anni a migliaia di famiglie.
Translate from Italian to English

Il costo si aggirerà sulle migliaia di dollari.
Translate from Italian to English

Migliaia di persone fanno profitto dal mercato.
Translate from Italian to English

Ha aiutato migliaia di persone a dimagrire.
Translate from Italian to English

Non capite quante migliaia di spettatori perdete.
Translate from Italian to English

Milioni di persone, migliaia di edifici, io cammino attraverso questo labirinto, labirinto di cemento, cemento e ferro, asfalto e vetro.
Translate from Italian to English

Gli rendono migliaia di euro l'una.
Translate from Italian to English

Un modo economico per esplorare il sistema solare era di inviare migliaia di sonde robotiche per rilevare i dati dei corpi celesti.
Translate from Italian to English

Il quindici di agosto migliaia di persone fanno volare degli aquiloni.
Translate from Italian to English

Andare in treno costa meno, è ecosostenibile, puoi conoscere migliaia di persone, puoi andare in bagno senza interrompere il viaggio, puoi distenderti o alzarti e sgranchirti le gambe, puoi anche farti i fatti tuoi.
Translate from Italian to English

Con il pretesto che la democrazia richiede troppo tempo, così come i mercati finanziari stanno votando ogni giorno e sono organizzati attorno a dei controller che operano migliaia di transazioni al secondo, è in ultima analisi l'esistenza stessa della democrazia che si trova minacciata.

Col pretesto che la democrazia richiede troppo tempo, così come i mercati finanziari stanno votando ogni giorno e sono organizzati attorno a dei controller che operano migliaia di transazioni al secondo, è in ultima analisi l'esistenza stessa della democrazia che si trova minacciata.

Hai visto la notizia del giorno? Sembra che la Spagna sia in allerta, migliaia di persone non hanno potuto lasciare il paese. Tocchiamo ferro che non ricominci la prossima settimana, perché ho un aereo da prendere per andare in Finlandia.

Il criminale derubò il padrone di casa di un centinaio di migliaia di dollari e corse via.

In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in questo modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.

In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in tal modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.

Ogni minuto nascono migliaia di bambini.

Non ci si ama mai come nelle storie, tutti nudi e per sempre. L'amore è una lotta costante contro le migliaia di forze nascoste che vengono da voi o dal mondo.

C'erano altre migliaia di umani a protestare.

Naturalmente si presenteranno alle elezioni in migliaia.

Migliaia di risorse di dati importanti del governo sono stati pubblicati in forma "leggibile da una macchina" per l'accesso gratuito del pubblico sul sito web Data.gov, e vanno dai dati meteo alle classificazioni di sicurezza stradale e al costo delle procedure sanitarie.

Migliaia di persone sono andate a vedere il Presidente.

Migliaia di persone andarono a vedere il Presidente.

La differenza è che nella scienza i fallimenti portano al progresso, i libri e le teorie diventano obsolete e sostituite col passare del tempo. Le religioni, invece, si basano su libri scritti migliaia di anni fa, e non ammettono cambiamenti di sorta.

Ci sono persone che ti fanno sentire a casa anche a migliaia di chilometri da casa tua!

Vorrei che ci fossero migliaia di frasi in ogni lingua minoritaria su Tatoeba.

Io vorrei che ci fossero migliaia di frasi in ogni lingua minoritaria su Tatoeba.

Vedrai che ne trovano a migliaia che ci credono.

Il mio amico Dan ha contribuito migliaia di frasi in italiano.

Immagino ci siano centinaia di migliaia di casi a dimostrarlo.

Alcune migliaia di persone hanno perso il lavoro.

Migliaia di persone morirono di fame.

In una società che utilizza migliaia di logogrammi, c'è molto analfabetismo nascosto di cui le persone non parlano molto in pubblico.

In una società che usa migliaia di logogrammi, c'è molto analfabetismo nascosto di cui le persone non parlano molto in pubblico.

Diverse centinaia di anni fa, le epidemie di scarlattina hanno ucciso migliaia di persone in tutto il continente.

Diverse centinaia di anni fa, le epidemie di scarlattina uccisero migliaia di persone in tutto il continente.

Migliaia di migranti hanno deciso di camminare da Budapest, in Ungheria, all'Austria.

Imparare a suonare uno strumento musicale richiede migliaia di ore di esercizio.

Dovunque, in tutto il mondo, centinaia o migliaia di milioni di individui, tutti eguali, ignari dell'esistenza di altri individui, tenuti separati da mura di odio e di bugie, eppure quasi gli stessi.

Migliaia di persone si sono radunate lì.

Molti animali vissuti migliaia di anni fa, adesso sono estinti.

Questo ponte ridurrà di un'ora il tempo di migliaia persone che giungono al lavoro.

Tom ha diverse migliaia di libri.

Nonostante il freddo, migliaia di persone si sono riunite per il meeting.

La pioggia era così forte che migliaia di persone furono costrette ad abbandonare le proprie case.

I volontari hanno salvato migliaia di uomini.

I volontari salvarono migliaia di uomini.

Fadil percepisce uno stipendio di un centinaio di migliaia di dollari.

Migliaia di famiglie sono rimaste senza tetto.

Migliaia di famiglie sono rimaste senza casa.

Migliaia di persone sono rimaste senza lavoro.

Migliaia di persone sono rimaste senza tetto.

Migliaia di famiglie rimasero senza un tetto sopra la testa.

Sami ha rubato migliaia di dollari.

Sami rubò migliaia di dollari.

L'Inghilterra era la favorita all'inizio della partita, poiché giocava in casa davanti a decine di migliaia di tifosi.

Sono stati scritti centinaia di migliaia di libri sugli scacchi.

Migliaia di persone hanno visitato la città.

Tom ha già aggiunto migliaia di frasi a Tatoeba in varie lingue.

Migliaia di persone vorrebbero conoscere la risposta.

Il Giappone ha migliaia di isole.

Un forte terremoto ha ucciso migliaia di persone in Turchia e in Siria.

Viveva a migliaia di chilometri di distanza.

Ho ricevuto commenti da migliaia di persone.

Mi trovo a migliaia di chilometri da casa.

Wow! Migliaia di pesci!

Ci sono migliaia di partecipanti all'evento di oggi.

Le competizioni di eSport attirano migliaia di spettatori appassionati di videogiochi.

Quante migliaia di euro hai speso?

Durante l'escursione, abbiamo visitato una necropoli preistorica risalente a migliaia di anni fa.

Il torneo di videogame attira migliaia di partecipanti da tutto il mondo.

La fondazione dell'ospedale ha reso accessibili servizi medici di qualità a migliaia di pazienti.

L'esule ha conservato con cura le tradizioni e la lingua del suo paese natale, nonostante lontane migliaia di chilometri.

Il festival musicale si svolge all'aria aperta, attirando migliaia di spettatori entusiasti.

La guerra ha portato con sé un cataclisma umanitario, lasciando migliaia di persone senza casa e senza speranza.

Dentro ogni uomo ce ne sono migliaia.

L'esercito algerino ha sempre sparato sugli algerini, uccidendo e ferendo decine di migliaia di persone.

Migliaia di uomini erano in viaggio per Washington.

Sami ha dato a Layla migliaia di dollari.

Sami diede a Layla migliaia di dollari.

Il clima tropicale delle Antille attira ogni anno migliaia di turisti da tutto il mondo.

La cerimonia inaugurale del festival ha attirato migliaia di spettatori entusiasti.

Sotto le macerie delle case distrutte potrebbero esserci migliaia di corpi.

Italian example sentences with "migliaia"