Italian example sentences with "miglioramento"

L'offerta alimentare mostra un miglioramento costante.
Translate from Italian to English

È un grande miglioramento rispetto a come era l'anno scorso.
Translate from Italian to English

E siamo così di nuovo al tema della tutela della sostanza architettonica di valore, al tema del necessario miglioramento della qualità delle nuove costruzioni e al tema della moderazione del traffico.
Translate from Italian to English

Il miglioramento della tecnologia medica è stato una delle conseguenze del programma spaziale.
Translate from Italian to English

Il miglioramento, lento all'inizio, divenne sempre più rapido e, dopo un mese e mezzo, la guarigione fu completa.
Translate from Italian to English

Si aspetta un miglioramento delle condizioni di vita.
Translate from Italian to English

Il miglioramento continuo delle prestazioni complessive dell'organizzazione dovrebbe essere un obiettivo permanente dell'organizzazione.
Translate from Italian to English

Oggi era in miglioramento.
Translate from Italian to English

Oggi era in miglioramento?
Translate from Italian to English

È un netto miglioramento.
Translate from Italian to English

Qualunque miglioramento va bene.
Translate from Italian to English

Qualsiasi miglioramento va bene.
Translate from Italian to English

Riesco a vedere il miglioramento.
Translate from Italian to English

Io riesco a vedere il miglioramento.
Translate from Italian to English

Posso vedere il miglioramento.
Translate from Italian to English

Io posso vedere il miglioramento.
Translate from Italian to English

Ci cono margini di miglioramento della situazione.
Translate from Italian to English

C'è sempre spazio per un miglioramento.
Translate from Italian to English

Questo è un miglioramento.
Translate from Italian to English

Non lo chiamerei un miglioramento.
Translate from Italian to English

Io non lo chiamerei un miglioramento.
Translate from Italian to English

Non chiamerei questo un miglioramento.
Translate from Italian to English

Io non chiamerei questo un miglioramento.
Translate from Italian to English

Dobbiamo sperare in un miglioramento.
Translate from Italian to English

Tra i suoi attuali progetti ce ne sono diversi che si concentrano sul miglioramento dell'assistenza sanitaria in Africa e sull'avanzamento della tecnologia nei paesi in via di sviluppo.
Translate from Italian to English

Fra i suoi attuali progetti ce ne sono diversi che si concentrano sul miglioramento dell'assistenza sanitaria in Africa e sull'avanzamento della tecnologia nei paesi in via di sviluppo.
Translate from Italian to English

Valutate sempre il vostro lavoro per identificare punti di miglioramento.
Translate from Italian to English

Il miglioramento delle competenze linguistiche richiede costante pratica e dedizione.
Translate from Italian to English

L'azienda ha implementato una serie di strategie per il miglioramento della produttività.
Translate from Italian to English

Gli studenti ricevono feedback regolari per favorire il loro miglioramento accademico.
Translate from Italian to English

Il programma di allenamento ha portato a un notevole miglioramento delle prestazioni atletiche.
Translate from Italian to English

La tecnologia ha contribuito notevolmente al miglioramento della qualità della vita.
Translate from Italian to English

Il continuo apprendimento è fondamentale per il miglioramento professionale.
Translate from Italian to English

Le ricerche scientifiche portano spesso a scoperte innovative per il miglioramento delle cure mediche.

La collaborazione tra dipartimenti ha portato a un miglioramento significativo nei processi aziendali.

L'adozione di nuove metodologie ha portato a un miglioramento dell'efficienza operativa.

Il feedback dei clienti è prezioso per identificare aree di miglioramento nei servizi offerti.

La squadra di progetto si è concentrata sul miglioramento delle comunicazioni interne.

La leadership carismatica può essere un'opportunità di miglioramento per un'organizzazione.

L'investimento in ricerca e sviluppo è cruciale per il miglioramento dell'innovazione tecnologica.

Le politiche di sostenibilità sono orientate al miglioramento dell'impatto ambientale delle aziende.

La formazione continua è un elemento essenziale per il miglioramento delle competenze professionali.

Il governo ha stanziato fondi per il miglioramento delle infrastrutture stradali.

La collaborazione tra diverse culture può portare a un miglioramento della comprensione reciproca.

L'azienda ha avuto un notevole miglioramento nei risultati finanziari grazie a strategie di ottimizzazione.

Le innovazioni tecnologiche hanno permesso un significativo miglioramento della comunicazione globale.

La pratica costante è fondamentale per il miglioramento delle abilità artistiche.

Il supporto e l'incoraggiamento dei genitori possono influenzare positivamente il miglioramento degli studenti.

La collaborazione tra dipartimenti ha portato a un miglioramento dell'efficacia organizzativa.

Il programma di formazione ha contribuito al miglioramento delle competenze dei dipendenti.

L'analisi dei dati ha evidenziato le aree critiche che richiedono miglioramento all'interno dell'azienda.

Il progetto ha raggiunto il suo obiettivo di miglioramento della qualità del servizio.

Il miglioramento delle condizioni di vita delle comunità rurali è una priorità per gli enti di beneficenza.

La competizione sana può incoraggiare il miglioramento delle prestazioni individuali e di squadra.

Gli investimenti nell'istruzione pubblica sono essenziali per il miglioramento dell'economia di un paese.

Il feedback costruttivo è fondamentale per il miglioramento delle capacità di leadership.

L'adozione di pratiche sostenibili è cruciale per il miglioramento dell'ambiente.

Le riforme legislative mirano al miglioramento dell'accesso alla giustizia per tutti i cittadini.

La ricerca scientifica è essenziale per il miglioramento delle terapie mediche e delle cure.

Il coinvolgimento attivo dei dipendenti può portare a un miglioramento della soddisfazione sul posto di lavoro.

L'auto-riflessione è uno strumento prezioso per il miglioramento personale e professionale.

Il monitoraggio costante dei progressi è essenziale per valutare il grado di miglioramento ottenuto.

La condivisione delle migliori pratiche tra team e reparti può portare a un miglioramento generale dell'azienda.

L'implementazione di nuove tecnologie può portare a un significativo miglioramento dell'efficienza operativa.

La partecipazione a corsi di formazione può favorire il miglioramento delle competenze e delle conoscenze.

È un netto miglioramento?

L'umiltà è un'importante virtù per accogliere i consigli e cercare il miglioramento personale.

La ricerca continua è essenziale per il miglioramento dell'innovazione e della competitività nel mercato.

Le aziende dovrebbero incoraggiare una cultura del miglioramento continuo per rimanere competitive.

Il coinvolgimento degli utenti nei processi decisionali può portare a un miglioramento dei prodotti e servizi.

La trasparenza nelle pratiche aziendali è fondamentale per dimostrare l'impegno per il miglioramento etico.

Il monitoraggio dei risultati delle strategie aziendali è essenziale per misurare il livello di miglioramento raggiunto.

La creazione di un ambiente di lavoro positivo e motivante è cruciale per favorire il miglioramento delle prestazioni dei dipendenti.

L'analisi dei dati è una risorsa preziosa per identificare le aree in cui è necessario concentrarsi per il miglioramento.

La condivisione di feedback e idee tra colleghi può portare a un miglioramento delle pratiche lavorative.

L'adozione di nuove strategie di marketing ha portato a un notevole miglioramento delle vendite dell'azienda.

Il costante impegno verso l'apprendimento e lo sviluppo personale ha portato a un significativo miglioramento delle mie competenze professionali.

L'ascolto attivo e l'empatia sono fondamentali per il miglioramento delle relazioni interpersonali.

Gli investimenti nell'istruzione sono essenziali per il miglioramento della società nel suo complesso.

L'implementazione di nuove politiche di sostenibilità ha contribuito al miglioramento delle pratiche ambientali dell'azienda.

La partecipazione attiva degli studenti in classe è un fattore chiave per il miglioramento dell'apprendimento.

La formazione continua è essenziale per il miglioramento delle competenze e l'aggiornamento delle conoscenze.

La riflessione critica è uno strumento potente per il miglioramento delle prestazioni lavorative.

Il feedback costruttivo è un mezzo prezioso per favorire il miglioramento nelle prestazioni degli individui.

La condivisione delle esperienze e delle buone pratiche tra i membri del team può portare a un miglioramento generale della performance aziendale.

La ricerca scientifica ha contribuito al miglioramento delle cure mediche e all'aumento dell'aspettativa di vita.

L'innovazione tecnologica ha giocato un ruolo fondamentale nel miglioramento della qualità della vita delle persone.

La collaborazione tra diverse discipline può portare a un miglioramento della comprensione dei problemi complessi.

Gli investimenti nelle infrastrutture e nei servizi pubblici sono fondamentali per il miglioramento della qualità della vita delle comunità.

La promozione di una cultura del miglioramento continuo è un obiettivo cruciale per le organizzazioni orientate all'eccellenza.

La crescita personale è un percorso di scoperta e auto-miglioramento continuo.

Ricordatevi che l'apprendimento è un processo continuo, siamo tutti in costante crescita e miglioramento.

Il consulente aziendale ha analizzato i dati con professionalità, fornendo al cliente un'analisi dettagliata e strategie di miglioramento.

I sentimenti di invidia possono essere un'opportunità per esaminare le nostre ambizioni e lavorare verso il miglioramento personale.

Tatoeba mi ha insegnato a non temere gli errori, ma a vederli come opportunità di crescita e miglioramento.

Il progresso non è solo tecnologico, ma riguarda anche il miglioramento della nostra umanità e della nostra società.

La consapevolezza dei bisogni della nostra società è la leva principale per il progresso e il miglioramento delle condizioni di vita.

Possiamo contribuire al miglioramento della società.

Dopo l'intervento, il paziente ha avvertito un miglioramento nella sua tonsilla.

Il miglioramento delle condizioni meteorologiche è stato un evento fortuito che ha reso la nostra giornata all'aperto molto più piacevole.