Italian example sentences with "ovvero"

Mio padre è morto tre anni fa, ovvero nel millenovecentosettantasette.
Translate from Italian to English

Era una grande autorità in astronomia, ovvero la scienza dei corpi celesti.
Translate from Italian to English

Gadda comincia a scrivere la "Cognizione" nel 1937, ovvero con la morte della madre.
Translate from Italian to English

Il soggetto singolare della terza persona è passato a quattro forme a due forme, ovvero ha subito una riduzione di paradigma.
Translate from Italian to English

Il candidato che contravviene alle sopracitate disposizioni, ovvero viene sorpreso a copiare, in tutto o in parte, la prova o a comunicare con altri candidati, deve lasciare l'aula.
Translate from Italian to English

Questo manuale è puramente elettronico, ovvero non ha una versione stampata.
Translate from Italian to English

Un territorio, ovvero un gruppo di intersezioni vuote, viene conquistato circondandolo su tutti quattro i lati (in alto, in basso, a destra e a sinistra).
Translate from Italian to English

Lo gnosticismo era un movimento religioso più antico del cristianesimo. Esistevano sia forme di gnosticismo cristiano che non cristiano a causa del sincretismo, ovvero della mescolanza di elementi. Credevano che gli esseri umani fossero intrappolati nei loro corpi e in questo mondo materiale malvagio, creato da un disastro cosmico, da una divinità malvagia che non era Cristo. Gli gnostici cristiani credevano che Cristo fosse uno degli eoni o esseri divini del Pleroma, il Regno Divino, come descritto nell'Apocrifo di Giovanni, parte della Biblioteca di letteratura gnostica di Nag Hammadi. La salvezza avveniva attraverso la conoscenza esoterica, sebbene in ultima analisi attraverso la conoscenza di sé. Gli gnostici credevano nel dualismo tra spirito buono e materia malvagia. Il mondo materiale era un luogo malvagio da cui gli gnostici dovevano fuggire. Credevano che non tutti gli esseri umani possedessero la Scintilla Divina. Gli eoni emanavano dal Dio Supremo, la Monade nel Pleroma. Le origini dello gnosticismo sono oggi poco chiare, ma probabilmente provenivano dalla Persia o da luoghi più a est. Ha avuto molte influenze greche. Oggi, dopo la scoperta della Biblioteca di Nag Hammadi, costituita da codici papiracei rilegati in pelle e rinvenuti in un barattolo sigillato in Egitto nel 1945, alcuni stanno cercando di far rivivere lo gnosticismo. "Gnōsis" in greco significa conoscenza.
Translate from Italian to English