Italian example sentences with "permettere"

Jack non si può permettere di comprare una nuova bicicletta.
Translate from Italian to English

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.
Translate from Italian to English

Non mi posso permettere di andare in vacanza.
Translate from Italian to English

Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera.
Translate from Italian to English

Viaggiare è un lusso che non mi posso permettere.
Translate from Italian to English

Lei non se lo può permettere.
Translate from Italian to English

Questo libro è troppo caro, non me lo posso permettere.
Translate from Italian to English

Non se lo può permettere.
Translate from Italian to English

Jack non si può permettere una nuova bicicletta.
Translate from Italian to English

Jack non si può permettere una nuova bici.
Translate from Italian to English

Possiede un'auto che si possono permettere solo i ricchi.
Translate from Italian to English

Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
Translate from Italian to English

Non mi posso permettere una nuova auto quest'anno.
Translate from Italian to English

Non mi posso permettere una nuova automobile quest'anno.
Translate from Italian to English

Voglio rendere l'elettricità così economica che solo i ricchi si potranno permettere il lusso di utilizzare le candele.
Translate from Italian to English

Non mi posso permettere errori.
Translate from Italian to English

Tom non si può permettere un avvocato.
Translate from Italian to English

Non mi posso permettere un sistema d'allarme.
Translate from Italian to English

Non ci possiamo permettere un altro fallimento.
Translate from Italian to English

Noi non ci possiamo permettere un altro fallimento.
Translate from Italian to English

Non ci possiamo permettere degli errori.
Translate from Italian to English

Non ci possiamo permettere altri errori.
Translate from Italian to English

Non te lo puoi permettere.
Translate from Italian to English

Non ve lo potete permettere.
Translate from Italian to English

Tom non aveva l'intenzione di permettere che Maria lo baciasse.
Translate from Italian to English

Non posso permettere che quello accada.
Translate from Italian to English

Io non posso permettere che quello accada.
Translate from Italian to English

Non ti puoi permettere questa casa!
Translate from Italian to English

Non ti devi mai permettere di offendermi!
Translate from Italian to English

Sappiamo perfettamente che si è specializzato in quella lingua, ma non possiamo permettere di prendere qualsiasi frase scritta in essa, perché non è la sua lingua madre.
Translate from Italian to English

Bisogna permettere loro la libertà di culto.
Translate from Italian to English

Loro se lo possono permettere, noi no.
Translate from Italian to English

Io non me lo posso permettere.
Translate from Italian to English

Non si possono permettere nemmeno il 'lusso' di farsi una famiglia.
Translate from Italian to English

Tom non si può permettere di mandare i suoi figli all'università.
Translate from Italian to English

Non rispondermi così, non ti permettere!
Translate from Italian to English

Non mi posso permettere un pianoforte a coda.
Translate from Italian to English

Non mi posso permettere neppure un pianoforte a un quarto di coda.
Translate from Italian to English

Ci sono anche dei vini di Bordeaux di alta qualità che tutti si possono permettere.
Translate from Italian to English

Vorrei essermi potuto permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
Translate from Italian to English

Io vorrei essermi potuto permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.

Vorrei essermi potuta permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.

Io vorrei essermi potuta permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.

I genitori non dovrebbero permettere ai bambini di essere crudeli con gli animali.

Non possiamo permettere a Tom di esercitarsi al pianoforte così tardi la notte.

Noi non possiamo permettere a Tom di esercitarsi al pianoforte così tardi la notte.

Non significa non potersi permettere un'auto.

Non significa non potersi permettere un'auto?

Non permettere a Tom di avvicinarsi ai miei figli.

Non possiamo permettere che questo accada.

Noi non possiamo permettere che questo accada.

Non possiamo permettere che questo succeda.

Noi non possiamo permettere che questo succeda.

Non possiamo permettere che ciò succeda.

Noi non possiamo permettere che ciò succeda.

Non possiamo permettere che ciò accada.

Noi non possiamo permettere che ciò accada.

Tom una volta mangiava fuori ogni giorno, però ora non se lo può permettere.

Tom una volta mangiava fuori ogni giorno, però adesso non se lo può permettere.

È un lusso che non ci possiamo permettere.

È un lusso che noi non ci possiamo permettere.

Come hai potuto permettere che questo accadesse?

Come ha potuto permettere che questo accadesse?

Come avete potuto permettere che questo accadesse?

Come hai potuto permettere che accadesse questo?

Come ha potuto permettere che accadesse questo?

Come avete potuto permettere che accadesse questo?

Non possiamo permettere che Tom abbia quel diamante.

Noi non possiamo permettere che Tom abbia quel diamante.

Avremmo dovuto permettere che la polizia si occupasse del problema.

Non mi posso permettere di andare in pensione.

Io non mi posso permettere di andare in pensione.

Vuol dire che se lo può permettere!

Vuol dire che se lo può permettere?

Tom se lo può permettere?

Te lo puoi permettere?

Tu te lo puoi permettere?

Se lo può permettere?

Lei se lo può permettere?

Ve lo potete permettere?

Voi ve lo potete permettere?

Chi si può permettere questo?

Non posso permettere che tu mi offenda!

Tom non si può permettere questo.

Non me lo posso permettere.

Non me la posso permettere.

Io non me la posso permettere.

Non ce lo possiamo più permettere.

Noi non ce lo possiamo più permettere.

Grazie al suo elevato reddito, ogni anno si può permettere un viaggio a Parigi.

Me lo posso permettere.

Me la posso permettere.

Non dovrebbe permettere di pubblicare queste pubblicità ingannevoli?

Non ce lo possiamo permettere.

Noi non ce lo possiamo permettere.

Non permettere ai bambini di giocare sotto la pioggia.

Tom non si poteva permettere di andare al concerto.

È una un rischio che non ci possiamo permettere di correre.

Non possiamo permettere che Tom se ne vada con Mary.

Noi non possiamo permettere che Tom se ne vada con Mary.