Learn how to use reciproca in a Italian sentence. Over 30 hand-picked examples.
La comprensione reciproca contribuisce alla pace.
Translate from Italian to English
Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.
Translate from Italian to English
Soprattutto, la trascrizione comprende un coinvolgimento totale con il testo, una dinamica reciproca fra lettore e libro.
Translate from Italian to English
I piaceri sensuali passano e svaniscono in un batter d'occhio, ma l'amicizia tra noi, la reciproca confidenza, le delizie del cuore, l'incantesimo dell'anima, queste cose non periscono, non possono essere distrutte.
Translate from Italian to English
Tranquillo, è reciproca la cosa!
Translate from Italian to English
L'amicizia è durevole, se si basa sulla fiducia reciproca.
Translate from Italian to English
La vera amicizia è basata sulla fiducia reciproca.
Translate from Italian to English
La teoria quantistica descrive la manifestazione reciproca delle cose.
Translate from Italian to English
L'amicizia rappresenta un legame intrinseco basato sulla fiducia reciproca e sul rispetto reciproco.
Translate from Italian to English
La solidarietà e la comprensione reciproca sono elementi fondamentali nella costruzione di un'amicizia duratura e significativa.
Translate from Italian to English
Nel tessuto dell'amicizia risiede la capacità di ascoltarsi e comprendersi senza giudizio, creando uno spazio di accettazione reciproca.
Translate from Italian to English
La conoscenza è un ponte che collega le persone e le culture, favorisce la comprensione reciproca.
Translate from Italian to English
La collaborazione tra diverse culture può portare a un miglioramento della comprensione reciproca.
Translate from Italian to English
L'esperanto è stato ideato con l'obiettivo di superare le barriere linguistiche e promuovere la comprensione reciproca tra le persone.
Translate from Italian to English
La traduzione è uno strumento potente per la diffusione della cultura e la promozione della comprensione reciproca tra le nazioni.
Translate from Italian to English
La condivisione della conoscenza tra diverse culture e popoli favorisce la comprensione reciproca e la pace.
Translate from Italian to English
Condividere la conoscenza con gli altri crea un circolo virtuoso di apprendimento e crescita reciproca.
Translate from Italian to English
La diversità culturale è un'opportunità per il progresso sociale e la comprensione reciproca.
Translate from Italian to English
I sentimenti di fiducia possono favorire la collaborazione e la costruzione di rapporti di fiducia reciproca.
Translate from Italian to English
Tatoeba mi ha dimostrato che la comprensione reciproca tra popoli e culture è alla base della convivenza armoniosa nel mondo.
Translate from Italian to English
La fondazione di una buona amicizia richiede tempo e fiducia reciproca.
Translate from Italian to English
Il dialogo aperto e la comprensione reciproca sono fondamentali per una società armoniosa.
Translate from Italian to English
Le relazioni sane sono costruite sulla fiducia reciproca.
Translate from Italian to English
Avere la reciproca considerazione è di vitale importanza.
Translate from Italian to English
Continuammo a goderci la reciproca compagnia liberamente.
Per noi si tratta di comprensione reciproca.
La loro fiducia reciproca è incrollabile.
Credevo che avessimo un'intesa reciproca.
Ci riuniamo per le serate cinema in famiglia, godendoci la reciproca compagnia.
Troviamo un posto appartato dove possiamo goderci appieno la reciproca compagnia.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge