Italian example sentences with "tecniche"

Con le sue opere Hokusai coprì tutti i tipi di arte Ukiyo-e, dai libri illustrati ai dipinti a mano, trattanto molti temi e utilizzando tecniche occidentali per la prospettiva e per il colore.
Translate from Italian to English

Ci sono delle difficoltà tecniche.
Translate from Italian to English

Quelle tecniche rappresentano il futuro.
Translate from Italian to English

La gestione di questo nuovo ambiente di lavoro impone alle scuole di offrire maggiori competenze tecniche e pedagogiche.
Translate from Italian to English

Occorre far presente che norme tecniche dettagliate molto spesso non sono scevre di risvolti politici.
Translate from Italian to English

Nel corso del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.
Translate from Italian to English

Nel corso della durata del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.
Translate from Italian to English

Le parti tecniche richiedono una conoscenza specifica.
Translate from Italian to English

Mi dà dei consigli su questioni tecniche.
Translate from Italian to English

Lei mi dà dei consigli su questioni tecniche.
Translate from Italian to English

Andrà ad apprendere le tecniche del nemico?
Translate from Italian to English

Andrà ad apprendere le tecniche del nemico.
Translate from Italian to English

Il nostro problema di fondo è la mancanza di competenze tecniche.
Translate from Italian to English

Per ottenere informazioni tecniche da quella società, dobbiamo prima firmare un accordo di non divulgazione.
Translate from Italian to English

Per ottenere delle informazioni tecniche da quella società, dobbiamo prima firmare un accordo di non divulgazione.
Translate from Italian to English

Grazie a un insieme di tecnologie e tecniche innovative, giorno dopo giorno vengono rivelate nuove meraviglie del mondo biologico.
Translate from Italian to English

Il pittore ha dipinto il quadro con maestria, usando colori e tecniche che trasmettono emozioni intense.
Translate from Italian to English

I sentimenti di ansia possono essere ridotti attraverso tecniche di rilassamento e meditazione.
Translate from Italian to English

Durante il festival culinario, ho assistito a una dimostrazione di come preparare il kebab utilizzando tecniche di cucina tradizionali.
Translate from Italian to English

Anche se è solo un principiante nel nuoto, dimostra già un talento provetto nelle tecniche di stile.
Translate from Italian to English

Sto imparando le tecniche di autodifesa del ju jitsu per migliorare la mia sicurezza personale.
Translate from Italian to English

L'artista ha sperimentato con una tavolozza di tecniche diverse per il suo nuovo progetto artistico.
Translate from Italian to English

L'industria della birra artigianale sta guadagnando popolarità grazie alla varietà di sapori ottenuti attraverso diverse tecniche di fermentazione.
Translate from Italian to English

La saldatura a elettrodo è una delle tecniche più comuni per unire componenti metallici.
Translate from Italian to English

Gli allenamenti del sommozzatore includono esercizi di resistenza e tecniche di sopravvivenza subacquea.
Translate from Italian to English

Gli ingegneri stanno valutando l'efficacia delle tecniche di escavazione utilizzate nel progetto.
Translate from Italian to English

Durante la terapia, il logopedista ha utilizzato varie tecniche per aiutare il paziente a superare la balbuzie.
Translate from Italian to English

Dopo aver studiato a lungo le tecniche di ipnotismo, il professionista riuscì a aiutare molte persone a superare le loro paure.

Le tecniche di maglieria variano da paese a paese, ognuna con i suoi motivi caratteristici.

Le tecniche di coltivazione biologica sono ora in auge tra gli agricoltori.

La pesca del pesce spada richiede attrezzature speciali e una buona conoscenza delle tecniche di pesca.

Il viticoltore utilizza tecniche biologiche per garantire che le sue viti crescano in modo sano e sostenibile.

Il vigneto è curato con attenzione, utilizzando tecniche sostenibili per garantire una produzione di alta qualità.

Durante l'estate, ho fatto un tirocinio in una falegnameria e ho imparato molte tecniche nuove.

L'obsolescenza delle tecniche di lavorazione manuale è stata accelerata dall'automazione.

Durante il congresso di urologia, i medici hanno discusso nuove tecniche chirurgiche.

L'ideazione di un nuovo prodotto richiede creatività e competenze tecniche.

Lavorare come callista richiede precisione e abilità nelle tecniche di manicure.

Molte persone suggeriscono tecniche diverse per imparare una lingua.

Mi sono state suggerite delle tecniche di rilassamento.

Il successo di una ricetta può dipendere dalla qualità degli ingredienti e dalle tecniche di cottura.

Stiamo lavorando attivamente per risolvere queste difficoltà tecniche.