Italian example sentences with "tecnologie"

Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.
Translate from Italian to English

Sono queste avanzate tecnologie che ci fregano.
Translate from Italian to English

La formazione e lo spostamento degli uragani sono imprevedibili, anche con le nostre moderne tecnologie.
Translate from Italian to English

Nasdaq è un listino di aziende Internet e di tecnologie.
Translate from Italian to English

I giapponesi dovettero importare tecnologie occidentali per modernizzarsi, e usarono dei modelli militari e amministrativi di stampo prussiano.
Translate from Italian to English

Nel lungo periodo, l'aumento del livello del mare, eventi di ondate di tempesta estreme e alte maree interesseranno i servizi costieri e le infrastrutture da cui dipendono molti sistemi energetici, i mercati e i consumatori. Quando si verificano nuovi investimenti in tecnologie energetiche, i sistemi energetici futuri differiscono da quelli di oggi in modo incerto.
Translate from Italian to English

L'intelligenza artificiale è un campo ampio che comprende numerose tecnologie e applicazioni.
Translate from Italian to English

Grazie a un insieme di tecnologie e tecniche innovative, giorno dopo giorno vengono rivelate nuove meraviglie del mondo biologico.
Translate from Italian to English

Gli algoritmi sono il motore delle moderne tecnologie.
Translate from Italian to English

L'implementazione di nuove tecnologie può portare a un significativo miglioramento dell'efficienza operativa.
Translate from Italian to English

L'adozione di nuove tecnologie può favorire la crescita dell'efficienza aziendale.
Translate from Italian to English

Le reti neurali sono una delle tecnologie chiave dietro il successo dell'intelligenza artificiale e continuano a essere oggetto di ricerca e sviluppo per nuove applicazioni.
Translate from Italian to English

Le reti neurali sono un componente essenziale nelle moderne tecnologie di riconoscimento vocale e assistenti vocali.
Translate from Italian to English

La riqualificazione delle infrastrutture digitali ha contribuito a migliorare l'accesso alla connettività e alle tecnologie.
Translate from Italian to English

Il progresso nell'accessibilità delle tecnologie sta facilitando la partecipazione di tutte le persone alla società digitale.
Translate from Italian to English

L'innovazione nella produzione di energia sta sviluppando nuove tecnologie per sfruttare fonti energetiche pulite e rinnovabili.
Translate from Italian to English

L'innovazione nel settore dell'energia sta sviluppando nuove tecnologie di stoccaggio e distribuzione dell'energia.
Translate from Italian to English

Durante la riorganizzazione dei processi di produzione, sono stati introdotti nuovi metodi e tecnologie.
Translate from Italian to English

L'acquisizione di nuove tecnologie ha potenziato la capacità di innovazione dell'azienda.
Translate from Italian to English

Le tecnologie di realtà virtuale stanno rivoluzionando l'esperienza di gioco nei videogiochi.
Translate from Italian to English

I videogiochi hanno contribuito allo sviluppo delle tecnologie grafiche e di elaborazione.
Translate from Italian to English

L'industria dei videogiochi continua a evolversi, adattandosi alle nuove tecnologie e alle esigenze dei giocatori moderni.
Translate from Italian to English

Le tecnologie di assistenza, come gli schermi vocali e le tastiere speciali, contribuiscono a migliorare l'accessibilità per le persone con disabilità.

Le tecnologie di comunicazione, come i dispositivi di sintesi vocale, sono strumenti chiave per migliorare l'accessibilità delle informazioni per i non vedenti.

Le tecnologie di supporto, come le stampanti braille, favoriscono l'accessibilità delle informazioni per le persone con disabilità visiva.

Lo sviluppo di nuove tecnologie ha rivoluzionato molti settori dell'economia.

La ricerca scientifica è cruciale per lo sviluppo di nuove scoperte e tecnologie che migliorano la nostra vita quotidiana.

La compagnia ferroviaria aveva investito in nuove tecnologie per migliorare l'efficienza e la sostenibilità dei treni merci.

Il magazzino è dotato di moderne tecnologie per la movimentazione delle merci.

La manifestazione aveva un'intera sezione dedicata alle merci digitali e alle tecnologie innovative.

Le tecnologie sostenibili possono contribuire a mitigare l'effetto serra e il riscaldamento globale.

La dissertazione di Carlo ha esaminato le implicazioni sociali delle nuove tecnologie.

L'influsso delle tecnologie digitali sta cambiando rapidamente il modo in cui viviamo e lavoriamo.

La scuola ha ottenuto finanziamenti per rimodernare le aule e dotarle di tecnologie all'avanguardia.

La dirigenza dell'azienda ha accolto con favore l'innovazione e l'uso di tecnologie all'avanguardia.

Il tubo catodico è stato gradualmente rimpiazzato da tecnologie di visualizzazione più avanzate nei monitor e televisori moderni.

L'accettazione di nuove tecnologie può migliorare l'efficienza aziendale.

Il consorzio di imprese ha avviato un progetto per sviluppare tecnologie avanzate nel settore dell'energia rinnovabile.

La fluidità nell'uso delle tecnologie digitali è diventata essenziale nella società odierna.

L'ammodernamento delle tecnologie aziendali è fondamentale per rimanere competitivi sul mercato.

L'ammodernamento delle scuole include l'implementazione di tecnologie educative avanzate.

L'agenzia spaziale sta conducendo ricerche avanzate nell'ambito dell'astronautica per sviluppare tecnologie per viaggi spaziali a lunga durata.

Il peschereccio fu equipaggiato con nuove tecnologie per migliorare l'efficienza nella cattura del pesce.

L'azienda ha investito in tecnologie avanzate per migliorare l'efficienza e ridurre l'impatto ambientale dell'acciaieria.

Il viticoltore ha investito in tecnologie moderne per ottimizzare la gestione del vigneto.

Gli scienziati raccomandano ulteriori ricerche sui metodi per mantenere sani gli alberi di enset e sulla ricerca di tecnologie migliori per semplificare l'estrazione della polpa, la grattugiatura del bulbo e la triturazione della fibra nel kocho fermentato.