Italian example sentences with "tradizionale"

È tradizionale vestirsi di nero a un funerale.
Translate from Italian to English

Era una cerimonia molto tradizionale.
Translate from Italian to English

Il kimchi è un piatto tradizionale coreano.
Translate from Italian to English

È un festival antico, popolare e tradizionale.
Translate from Italian to English

Nel 1940, il qipao,vestito cinese femminile tradizionale, è arrivato ad una varietà di disegni e tessuti, con una varietà altrettanto ampia di accessori.
Translate from Italian to English

Il giorno di metà autunno è una festa tradizionale cinese.
Translate from Italian to English

Il bambino eredita la cultura tradizionale dei suoi genitori.
Translate from Italian to English

Il sumo è lo sport tradizionale del Giappone.
Translate from Italian to English

Il sumo è uno sport tradizionale giapponese.
Translate from Italian to English

Il sake è una bevanda alcolica tradizionale giapponese.
Translate from Italian to English

L'haggis è un piatto tradizionale scozzese.
Translate from Italian to English

Scompare la funzione tradizionale del significante.
Translate from Italian to English

I regni autonomi hanno mantenuto la loro struttura tradizionale.
Translate from Italian to English

Il marchio dell'aceto balsamico tradizionale dev'essere sempre utilizzato con precisione.
Translate from Italian to English

Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale fu un po' ridotto.
Translate from Italian to English

Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale venne un po' ridotto.
Translate from Italian to English

Vorremmo assaggiare un piatto tradizionale della vostra cucina, cosa ci consiglia?
Translate from Italian to English

Secondo la medicina tradizionale cinese, i meridiani sono un percorso attraverso il quale scorre l'energia vitale di una persona, o qi.
Translate from Italian to English

Oggi dopo molti anni sono tornato in una chiesa tradizionale per un battesimo.
Translate from Italian to English

Il nō è una forma d'arte giapponese tradizionale.
Translate from Italian to English

Il loro stile di vita tradizionale non esiste più.
Translate from Italian to English

Più del 75% di loro temono che la tecnologia impoverisca la lingua francese tradizionale.
Translate from Italian to English

Dan è andato a vedere una festa tradizionale scozzese.
Translate from Italian to English

Il pan di zenzero è un tradizionale dolce natalizio della Germania.
Translate from Italian to English

A me piace la cucina tradizionale.
Translate from Italian to English

A me non piace la cucina tradizionale.
Translate from Italian to English

A me non piace il cibo tradizionale.
Translate from Italian to English

A me piace il cibo tradizionale.
Translate from Italian to English

Il kimchi è un cibo tradizionale coreano.
Translate from Italian to English

La famiglia di Tom è molto tradizionale.
Translate from Italian to English

Ho imparato a cucinare la mia pizza preferita seguendo una ricetta tradizionale italiana.
Translate from Italian to English

Nella mia regione, la polenta è un piatto tradizionale servito con formaggio e funghi.
Translate from Italian to English

La cucina tradizionale di un paese è un riflesso della sua cultura e della sua storia.
Translate from Italian to English

La pasta è un piatto tradizionale italiano amato in tutto il mondo per la sua versatilità.

Il tè alla menta è una bevanda tradizionale molto popolare in alcune culture.

La pasta è un piatto tradizionale italiano amato in tutto il mondo.

La pasta al ragù è un piatto tradizionale dal ricco sapore.

Ho comprato una busta di semola per preparare un dolce tradizionale.

Il calesse è un mezzo di trasporto tradizionale ancora utilizzato in alcune zone rurali.

La musica tradizionale suonata durante la festa è di origine medioevale.

La tecnica di tessitura utilizzata nell'arazzo era tipica dell'arte tradizionale del luogo di origine.

La macellazione rituale è una pratica tradizionale in alcune culture e religioni.

Nella regione di Napoli, ho gustato la pizza fritta, un'alternativa deliziosa alla versione tradizionale cotta al forno.

Durante il mio soggiorno a Roma, ho mangiato la tradizionale "pizza al taglio" per strada, una vera prelibatezza.

Durante il festival culinario internazionale, ho imparato a fare un kebab tradizionale e ora lo preparo spesso a casa per gli amici.

Il kebab con carne di agnello è una scelta tradizionale e succulenta per gli amanti della carne.

Durante il nostro viaggio in India, abbiamo provato il kebab tandoori, una prelibatezza cotta in un forno a carbone tradizionale.

Il commerciante si è specializzato nell'importazione di merci di artigianato tradizionale.

Il commercio di merci di artigianato tradizionale contribuisce a preservare le culture locali.

La tradizionale ricetta della zuppa di pesce prevede l'aggiunta di un po' di vermut rosso.

Durante il concerto folk, il cantante ha intonato uno stornello tradizionale.

Abbiamo visitato una fattoria tradizionale dove abbiamo visto un autentico cavallo da tiro in azione.

Mio nonno ha sempre usato il rasoio tradizionale per farsi la barba.

Durante le vacanze, è piacevole desinare in ristoranti locali per assaporare la cucina tradizionale.

Il kefir è una bevanda tradizionale in molte culture, ed è stato consumato per secoli.

Il kimchi è un piatto tradizionale coreano a base di verdure fermentate, come cavolo napa e ravanello coreano.

Il bibimbap è un piatto sano e nutriente che riflette la cucina coreana tradizionale.

Il tributo alla cultura locale si riflette nella cucina tradizionale di questa regione.

Durante la vigilia di Natale, la mia famiglia organizza sempre un cenone tradizionale.

La pastiera napoletana è una torta tradizionale che utilizza il semolino come ingrediente chiave.

Nella grammatica tradizionale, il lemma di un verbo è la sua forma infinita.

La tonaca tradizionale dei monaci era solitamente di colore scuro.

Il caffè decaffeinato è un surrogato del caffè tradizionale.

Il baccalà è un ingrediente tradizionale nella cucina portoghese.

Le donne del villaggio si riunivano per preparare la liscivia tradizionale per il bucato, seguendo la ricetta tramandata di generazione in generazione.

Durante la mostra d'arte, ho ammirato diverse opere moderne ispirate alla cineseria tradizionale.

Mia nonna cucina un lesso tradizionale che è sempre un successo.

Il piatto tradizionale della cucina italiana, ossobuco con polenta, è un vero comfort food.

La nonna ha servito l'insalata in un'insalatiera tradizionale di porcellana, tramandata di generazione in generazione.

Il matterello di legno è uno strumento essenziale in ogni cucina tradizionale italiana.

Abbiamo preso un aliscafo per raggiungere la destinazione in meno tempo rispetto a una nave tradizionale.

Durante la festa tradizionale, il suono avvolgente della zampogna riempiva l'aria, creando un'atmosfera festosa.

Mary è tradizionale, vero?

Il sarto si dedicava al rammendo dei vestiti con una tecnica tradizionale che restituiva loro l'aspetto originale.

La cucina tradizionale è uno degli aspetti più apprezzati del retaggio culturale di una regione.

L’abbigliamento tradizionale dello sceicco includeva un turbante ornato e una lunga veste ricamata.

Nel piatto tradizionale della regione, il granoturco viene spesso utilizzato per preparare zuppe e stufati.

La tagliola è uno strumento tradizionale, ma spesso considerato crudele per la cattura degli animali.

Quanto è popolare la musica tradizionale in Italia?

In alcune culture, la seconda colazione è un pasto tradizionale e molto sostanzioso.

Ho acquistato un cotechino artigianale dal macellaio per prepararlo con la tradizionale ricetta.

La dieta tradizionale dell'Europa settentrionale include molto pesce, come aringhe e salmone affumicato.

A Yanni piace il cibo tradizionale algerino.