Italian example sentences with "tradizionali"

Durante i suoi ultimi anni Hokusai combinò molti stili, illustrando romanzi storici e trattando i temi classici tradizionali giapponesi e cinesi.
Translate from Italian to English

Gli alfabeti tradizionali delle diverse lingue sono inadeguati a rappresentare sia i foni teoricamente producibili, sia i fonemi di una certa lingua, soprattutto nel caso dell'inglese.
Translate from Italian to English

A Pechino, gli hutong sono viali formati da linee di siheyuan, le tradizionali residenze con cortile.
Translate from Italian to English

Molte canzoni tradizionali riguardavano problemi sociali.
Translate from Italian to English

Come mai le zucche sono tradizionali ad Halloween?
Translate from Italian to English

Il mondo accademico abbandonò le innovazioni nelle analisi per tornare ad approcci più tradizionali.
Translate from Italian to English

I partiti tradizionali stanno implodendo.
Translate from Italian to English

Mi piace cucinare dei piatti tradizionali.
Translate from Italian to English

A me piace cucinare dei piatti tradizionali.
Translate from Italian to English

Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
Translate from Italian to English

Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
Translate from Italian to English

Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
Translate from Italian to English

Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
Translate from Italian to English

In una realtà tridimensionale, forze come l'elettromagnetismo operano solo in tre dimensioni e si comportano secondo le leggi tradizionali della fisica.
Translate from Italian to English

I villaggi tradizionali giavanesi spartivano le loro risorse più essenziali tra i terreni residenziali e quelli per la risicoltura.
Translate from Italian to English

I canti tradizionali nascono dai suoni della natura.
Translate from Italian to English

A Dan non piacciono troppo i piatti tradizionali.
Translate from Italian to English

La plastica ha preso il posto di molti materiali tradizionali.
Translate from Italian to English

Questo chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
Translate from Italian to English

Questa chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
Translate from Italian to English

Questo chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
Translate from Italian to English

Questa chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
Translate from Italian to English

Questo chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.

Questa chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.

Questo chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.

Questa chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.

Questo chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.

Questa chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.

Questo chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.

Questa chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.

Sta meglio in abiti tradizionali giapponesi.

Le pillole anticoncezionali non sono così efficaci come i contraccettivi tradizionali.

Le nostre vacanze sono piuttosto tradizionali.

A Tom piace cantare canzoni tradizionali.

La ragione dirige coloro che sono veramente pii e filosofici a onorare e amare solo ciò che è vero, rifiutando di seguire le opinioni tradizionali, se queste sono inutili.

La ragione dirige coloro che sono veramente pii e filosofici a onorare e amare solo quello che è vero, rifiutando di seguire le opinioni tradizionali, se queste sono inutili.

Ho trascorso l'estate scorsa a imparare a cucinare piatti italiani tradizionali.

Le festività tradizionali sono un aspetto importante della cultura di un paese.

La cucina è una parte essenziale della cultura di un paese, con piatti tradizionali che rappresentano la sua identità culinaria.

Le bistecche di maiale, condite con le giuste spezie, possono essere una deliziosa alternativa alle tradizionali bistecche di manzo.

Ho scoperto nuovi vocaboli e espressioni idiomatiche che non sono presenti nei libri di testo tradizionali, grazie a Tatoeba.

Durante il festival culinario, ho assistito a una dimostrazione di come preparare il kebab utilizzando tecniche di cucina tradizionali.

Nel casale, c'è una grande cucina rustica ideale per cucinare cibi tradizionali.

Durante il festival culinario, i visitatori hanno avuto l'opportunità di assaggiare diverse vivande tradizionali.

Mio nonno ha conservato alcuni capi di vestiario tradizionali che indossava nella sua giovinezza.

Mio nonno aveva una voce canora e amava cantare canzoni tradizionali.

La cucina giudea è famosa per i suoi piatti tradizionali e ricchi di sapore.

I turisti affollano le terrazze dei ristoranti sul Naviglio per gustare piatti tradizionali italiani.

In alcune regioni italiane, il farro è utilizzato per preparare piatti tradizionali come la "farinata".

Durante il festival, abbiamo partecipato a una rappresentazione di danze tradizionali legate al folklore della regione.

La musica e i balli tradizionali sono elementi chiave del folklore italiano.

La trottola è uno dei giocattoli tradizionali che è sopravvissuto nel tempo, portando gioia a molte generazioni di bambini.

Il fabbisogno di carburante delle automobili ibride è inferiore rispetto a quelle tradizionali.

I prezzi del ristorante riflettono l'ambiente lussuoso della sala da pranzo: pavimenti in pietra lucida, posti a sedere comodi e poco affollati, soffitti a cassettoni, lampadari pendenti e un atrio con cupola di vetro che mette in risalto uno stagno con ninfee e lanterne tradizionali.

La pressione a conformarsi alle norme maschili tradizionali spesso porta a una mascolinità tossica e a comportamenti dannosi.

Il canovaccio appeso in cucina è decorato con motivi tradizionali.

Nella carrozza notturna, il vagone letto offriva un'esperienza di viaggio più rilassante rispetto ai sedili tradizionali.

Il pastore suonava la zampogna con maestria, accompagnando il canto delle tradizionali canzoni popolari.

La corrida è uno degli spettacoli tradizionali più controversi, con dibattiti sulla sua eticità ancora in corso.

La carne ovina è una fonte importante di proteine e viene cucinata in vari piatti tradizionali.

La salumeria è spesso il posto ideale per trovare prodotti locali e tradizionali.

I nuovi materiali stanno iniziando a soppiantare quelli tradizionali nel settore edilizio.

A volte l'innovazione significa andare oltre i metodi tradizionali.

L'amore e la compagnia possono trascendere le tradizionali norme di accoppiamento.

Le ricette tradizionali vengono ancora tramandate, preservando il nostro patrimonio culinario.

È italiano e ama cucinare piatti tradizionali per la famiglia e gli amici.