Italian example sentences with "tradizione"

Insieme, voi rappresentate l’armonia tra la tradizione e il progresso.
Translate from Italian to English

Questa antica tradizione è scomparsa.
Translate from Italian to English

La tradizione filosofica platonica disprezza il corpo.
Translate from Italian to English

I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
Translate from Italian to English

I puristi devono morire. Il linguaggio non dev'essere tenuto nella gabbia della tradizione.
Translate from Italian to English

La periodizzazione è accettata per tradizione.
Translate from Italian to English

L'ironia è molto presente nella tradizione inglese.
Translate from Italian to English

Questa è una tradizione turca.
Translate from Italian to English

C'è la tradizione del naturalismo.
Translate from Italian to English

Questa è una tradizione di famiglia.
Translate from Italian to English

La tradizione cavalleresca è un intreccio di vari punti di vista.
Translate from Italian to English

Si insiste sul valore della tradizione.
Translate from Italian to English

Ed eccomi qui, con tutta la mia tradizione, povero scemo, non più saggio di prima.
Translate from Italian to English

Il velo integrale non è una tradizione dell'Islam.
Translate from Italian to English

La tradizione non si ferma.
Translate from Italian to English

È una tradizione di famiglia.
Translate from Italian to English

È una tradizione della vacanza.
Translate from Italian to English

È una tradizione stupida.
Translate from Italian to English

Questa è la nostra migliore tradizione.
Translate from Italian to English

Si spostano per tradizione.
Translate from Italian to English

Si spostano per tradizione?
Translate from Italian to English

Ormai è tradizione!
Translate from Italian to English

Ormai è tradizione?
Translate from Italian to English

Questa tradizione ha avuto origine in Cina.
Translate from Italian to English

Era una tradizione.
Translate from Italian to English

È una tradizione.
Translate from Italian to English

È una vecchia tradizione.
Translate from Italian to English

È un'antica tradizione.
Translate from Italian to English

Il baciatico era parte della tradizione giuridica medievale.
Translate from Italian to English

Il baciatico era parte della tradizione giuridica medievale?
Translate from Italian to English

Da dove vengo, è tradizione chiamare il primo figlio Tom, e il secondo, John.
Translate from Italian to English

Da dove vengo, è tradizione chiamare il primo figlio Tom, e il secondo, Ivan.
Translate from Italian to English

Questa è già diventata una singolare tradizione.
Translate from Italian to English

Questa è un'antica tradizione cinese.
Translate from Italian to English

È semplicemente una tradizione.
Translate from Italian to English

Non mi piacciono le nostre tradizione.
Translate from Italian to English

Questa è diventata una tradizione annuale.
Translate from Italian to English

Secondo la tradizione, la sposa dovrebbe essere accondiscendente.
Translate from Italian to English

È una tradizione che risale al 1907.
Translate from Italian to English

È tradizione sventolare la bandiera a mezz'asta per indicare il lutto.
Translate from Italian to English

Conosco questa tradizione.
Translate from Italian to English

Quella antica tradizione è scomparsa.
Translate from Italian to English

È diventata buona tradizione.
Translate from Italian to English

È molto legata alla tradizione.
Translate from Italian to English

Nella tradizione cristiana, la Pentecoste cade cinquanta giorni dopo la Pasqua.
Translate from Italian to English

La lettura degli Atti degli Apostoli è una tradizione comune durante la celebrazione della Pentecoste.

La tradizione dell'arazzo risale a tempi antichi, quando veniva utilizzato per decorare palazzi e castelli.

Ogni boccone di sushi è un viaggio attraverso la cultura e la tradizione del Giappone.

Il sushi è un connubio perfetto tra tradizione e innovazione, un'esperienza culinaria senza tempo.

Il progresso è una danza costante tra l'innovazione e la tradizione, tra il vecchio e il nuovo.

In Italia, la pizza è una tradizione culinaria amata da tutti.

La domenica sera è diventata una tradizione ordinare la pizza e guardare un film con la famiglia.

La tradizione culinaria locale include spiedini di carne di montone cotti su braci ardenti.

La biforcazione tra tradizione e modernità è un tema comune nelle opere letterarie che trattano dei cambiamenti culturali.

Il Veneto ha una ricca tradizione artistica e culturale, con numerosi musei e opere d'arte.

Nel folklore sardo, le processioni religiose sono eventi di grande importanza culturale e tradizione.

L'uscita alla ricerca di porcini è diventata una tradizione autunnale per la famiglia.

Nella tradizione marinara, la pece veniva utilizzata per sigillare le fessure delle barche di legno.

Il canto del "spazzacamino fortunato" è una tradizione natalizia in alcune culture, dove si crede che porti buona fortuna.

La tradizione di brindare a mezzanotte durante la notte di San Silvestro è diffusa in tutto il mondo.

La tradizione vuole che il canovaccio venga appeso fuori dalla finestra per asciugare al sole.

Nella tradizione orientale, il levante è spesso associato a nuovi inizi e rinascita, simboleggiando la luce che segue l'oscurità.

La ritrattistica è un genere artistico che ha una lunga tradizione.

La tradizione vuole che si lasci una galletta per Babbo Natale accanto al camino.

In certe regioni italiane, la ricerca del tartufo nero è una tradizione antica, tramandata di generazione in generazione.

La nuova giapponeseria ha introdotto alcune creazioni uniche che fondono la tradizione giapponese con influenze locali.

Mia nonna prepara una torta salata ai carciofi che è diventata una tradizione durante le festività di famiglia.

In Sicilia, è diffusa la tradizione di preparare una pizza con carciofi e olive, una combinazione di sapori unica.

In Toscana, la tradizione di servire le uova strapazzate con tartufo bianco è un omaggio alla ricchezza e alla diversità dei sapori locali.

In Emilia-Romagna, i cappelletti sono spesso serviti in brodo durante il periodo natalizio, una tradizione che risale a secoli fa.

In autunno, è tradizione cercare tartufi nei boschi della regione.

Il brunch domenicale è diventato una tradizione che condividiamo con amici e parenti.

Il picnic in famiglia all'aria aperta è diventato una tradizione estiva che aspettiamo con ansia ogni anno.

La tradizione di consegnare un tapiro agli atleti più eccezionali è diventata un momento divertente durante la cerimonia di premiazione.

Il musicista continua a ricalcare le melodie della tradizione folk.

Ogni paese ha una tradizione diversa.

Ogni paese ha una tradizione differente.

La maglieria artigianale è una tradizione che si tramanda di generazione in generazione.

La tradizione medica antica includeva spesso purghe come trattamento per varie malattie.

La presenza dell'immancabile caffè dopo cena è una tradizione che tutti rispettano.

Nei buoni haiku occidentali, modellati sulla tradizione originale giapponese, i kireji sono sostituiti da una sorta di divisione logica.

Durante la festa, tutti hanno ballato la tarantella, unendo tradizione e allegria.

Non ricordo alcuna tradizione familiare.

I giochi da tavolo in famiglia sono una tradizione del fine settimana.

È una tradizione che tutti aspettiamo con ansia.

Condividere un pasto insieme era una tradizione a cui tutti tenevano molto.

Nella sua mente, un figlio avrebbe portato avanti la tradizione di famiglia.

C'è un calo notevole del rispetto per l’autorità e la tradizione.