Italian example sentences with "tradizioni"

Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.
Translate from Italian to English

Le vecchie tradizioni si stanno sgretolando.
Translate from Italian to English

Le tradizioni aiutano a ricreare l'atmosfera di casa.
Translate from Italian to English

È difficile mantenere le tradizioni in contesti differenti.
Translate from Italian to English

Queste popolazioni tramandavano oralmente le tradizioni.
Translate from Italian to English

Le tradizioni legislative vengono messe per iscritto.
Translate from Italian to English

Il nostro sistema politico è stato formato da tradizioni feudali.
Translate from Italian to English

Il nostro sistema politico fu formato da tradizioni feudali.
Translate from Italian to English

Il nostro sistema politico venne formato da tradizioni feudali.
Translate from Italian to English

In più, il cambiamento radicale prodotto dalla modernità e dalla globalizzazione, ha portato numerosi musulmani a considerare l'Occidente come ostile alle tradizioni dell'Islam.
Translate from Italian to English

Quali sono le vostre tradizioni in questa giornata?
Translate from Italian to English

Quali sono le tue tradizioni in questa giornata?
Translate from Italian to English

Quali sono le sue tradizioni in questa giornata?
Translate from Italian to English

Secondo l'articolo 6 l'Unione rispetta i diritti fondamentali garantendoli tramite la CEDU e basandosi sulle tradizioni costituzionali comuni dei singoli Stati membri.
Translate from Italian to English

Negli anni recenti sono venute meno molte tradizioni locali.
Translate from Italian to English

Noi dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.
Translate from Italian to English

Le buone tradizioni dovrebbero essere preservate.
Translate from Italian to English

Le tradizioni vanno mantenute.
Translate from Italian to English

Le tradizioni vanno mantenute?
Translate from Italian to English

Le tradizioni non hanno più senso.
Translate from Italian to English

Le tradizioni non hanno più alcun senso.
Translate from Italian to English

Mi fanno cambiare le tradizioni.
Translate from Italian to English

A ognuno le sue tradizioni!
Translate from Italian to English

Le tradizioni vanno rispettate!
Translate from Italian to English

Le tradizioni vanno rispettate?
Translate from Italian to English

Certe tradizioni vanno rispettate.
Translate from Italian to English

Le vecchie tradizioni vengono distrutte gradualmente.
Translate from Italian to English

Certe tradizioni si andavano perdendo.
Translate from Italian to English

Certe tradizioni si andavano perdendo?
Translate from Italian to English

Non mi piacciono le nostre tradizioni.
Translate from Italian to English

Dovremmo mantenere le tradizioni natalizie.
Translate from Italian to English

Dovremmo mantenere le tradizioni natalizie?
Translate from Italian to English

Sebbene la maggior parte delle persone ritenesse la Bibbia un compendio di pensieri ispiratori e tradizioni del Vicino Oriente, un consiglio d'istituto americano voleva dichiararla un libro di testo di scienze.
Translate from Italian to English

Si rispettano ancora le tradizioni.
Translate from Italian to English

Si rispettano ancora le tradizioni?
Translate from Italian to English

Non si rispettano più le tradizioni.
Translate from Italian to English

Non si rispettano più le tradizioni?
Translate from Italian to English

Molti berberi conservano ancora la loro lingua e le loro tradizioni.
Translate from Italian to English

Ogni viaggio è un'opportunità per scoprire nuove culture e tradizioni.

La conoscenza culturale ci aiuta a comprendere e apprezzare le diverse tradizioni e stili di vita nel mondo.

La cultura è un insieme di tradizioni, valori, linguaggio e arte che definiscono l'identità di un popolo.

Le lingue sono un importante elemento della cultura, portatrici di tradizioni e storia.

La cucina internazionale offre una vasta gamma di sapori e tradizioni culinarie da scoprire.

Il cibo può essere un mezzo di esplorazione culturale, permettendo di conoscere altre tradizioni e gusti.

La metropoli è una fusione di diverse culture e tradizioni.

Il libro di storia illustra la società medioevale e le sue tradizioni.

Scopri le tradizioni locali e rispetta la cultura del luogo che visiti.

Grazie all'esperanto, ho scoperto la ricchezza delle diverse culture e tradizioni presenti nel mondo.

L'esperanto è un mezzo efficace per diffondere cultura e tradizioni tra le diverse nazioni.

Con l'esperanto, si può conoscere una vasta gamma di culture e tradizioni provenienti da tutto il mondo.

Il viaggio ci offre l'opportunità di immergerci in nuove culture e tradizioni.

La macellazione rituale è parte integrante di alcune tradizioni culturali e religiose.

Il sushi è un viaggio culinario alla scoperta dei sapori e delle tradizioni del Giappone.

Le frasi su Tatoeba sono come finestre aperte sulle tradizioni, le usanze e le prospettive del mondo.

La ricchezza delle tradizioni e delle storie tramandate da generazioni ci collega al passato e ci guida verso il futuro.

Ogni frase su Tatoeba è come una finestra aperta su un mondo ricco di linguaggi, culture e tradizioni uniche.

Le tradizioni e i riti dei pellerossa sono stati tramandati attraverso generazioni.

La famiglia gestisce la distilleria da generazioni, seguendo tradizioni tramandate nel tempo.

Ho letto che i pettirossi sono spesso associati al Natale nelle tradizioni popolari.

Molti Rom hanno mantenuto le loro tradizioni culturali e linguistiche attraverso generazioni.

Alcune tradizioni culturali tendono a permanere intatte attraverso le generazioni.

La liturgia ortodossa orientale è ricca di tradizioni e simbolismo.

Il folklore italiano è ricco di tradizioni antiche e storie affascinanti.

L'esule ha conservato con cura le tradizioni e la lingua del suo paese natale, nonostante lontane migliaia di chilometri.

Non possono e non vogliono adattarsi alle tradizioni dell'Europa Cristiana.

In molte tradizioni culinarie, il lesso è considerato un piatto classico e nutriente.

Essere fuori sede durante le festività può essere un'esperienza insolita, lontani dalle tradizioni familiari.

Alcune tradizioni religiose prevedono rituali di espiazione come mezzo per ottenere perdono divino.

Dobbiamo rispettare le tradizioni locali.

Il retaggio culturale di una nazione è spesso riflesso nelle sue tradizioni e costumi.

Amo scoprire culture e tradizioni diverse.

Con oltre 200 specie distribuite in tutto il mondo, i gufi contribuiscono all'equilibrio ecologico e sono profondamente intrecciati con le tradizioni culturali.

Le tradizioni familiari giocano un ruolo cruciale nel plasmare la nostra identità e il nostro legame.