Italian example sentences with "tradotta"

Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.
Translate from Italian to English

Questa frase verrà tradotta.
Translate from Italian to English

Questa frase sarà tradotta.
Translate from Italian to English

Quale parte non è stata tradotta?
Translate from Italian to English

C'è una ragione per cui questa non è tradotta?
Translate from Italian to English

Una nuova frase è come una lettera in una bottiglia: verrà tradotta un giorno.
Translate from Italian to English

Ogni traduzione sarà tradotta ancora.
Translate from Italian to English

Ogni traduzione sarà tradotta di nuovo.
Translate from Italian to English

L'hanno pure tradotta in inglese!
Translate from Italian to English

L'hanno pure tradotta in inglese?
Translate from Italian to English

Quale parte è stata tradotta?
Translate from Italian to English

Questa frase è sul punto di essere tradotta.
Translate from Italian to English

Quella frase è sul punto di essere tradotta.
Translate from Italian to English

La poesia è stata scritta in spagnolo e poi tradotta in portoghese.
Translate from Italian to English

Questa frase può essere tradotta in diversi modi.
Translate from Italian to English

A un certo punto, questa frase sarà tradotta in esperanto.
Translate from Italian to English

A un certo momento, questa frase sarà tradotta in esperanto.
Translate from Italian to English

Questa frase non è mai stata tradotta.
Translate from Italian to English

Questa frase non fu mai tradotta.
Translate from Italian to English

Questa frase non venne mai tradotta.
Translate from Italian to English

Questa frase può essere tradotta in arabo in molti modi.
Translate from Italian to English

Era ora che quesra barzelletta fosse tradotta.
Translate from Italian to English

Questa novella è stata tradotta dall'inglese.
Translate from Italian to English

Quale parte non è tradotta?
Translate from Italian to English

Quando scrivo, cerco di immaginare come l'idea che voglio esprimere possa essere tradotta in un'altra lingua.
Translate from Italian to English

Questa frase non deve essere tradotta.
Translate from Italian to English

L'ha tradotta letteralmente.
Translate from Italian to English

Questa frase non sarà mai tradotta.
Translate from Italian to English

Cosa è più interessante per Tatoeba: mostrare una frase tradotta in più lingue o mostrare una raccolta di poliglotti fluenti in molte lingue?
Translate from Italian to English

Ne ho tradotta una.
Translate from Italian to English

La sua biografia è stata tradotta in dieci lingue.
Translate from Italian to English

Questa frase inglese orfana è stata tradotta su Tatoeba in 14 lingue, ma il traduttore non ha potuto adottarla perché non è di madrelingua inglese.
Translate from Italian to English

Mi chiedo perché quella frase, tradotta in tante lingue, non sia stata ancora adottata.
Translate from Italian to English

Quella frase era stata addirittura tradotta in latino e in greco.
Translate from Italian to English

L'esperanto è una lingua strumentale che può essere tradotta da qualsiasi altra lingua.
Translate from Italian to English

Laddove esiste una frase con le sue traduzioni in dieci lingue diverse, in realtà abbiamo undici frasi, ciascuna delle quali è tradotta in altre dieci lingue. Il risultato è moltiplicativo (11 X 10).
Translate from Italian to English

Questa frase di Gibran dovrebbe essere tradotta in tutte le lingue parlate su questo pianeta.
Translate from Italian to English

Questa frase sarà tradotta?

Come potrebbe essere tradotta questa frase?

Questa frase come potrebbe essere tradotta?