Italian example sentences with "traduttore"

Sono un traduttore.
Translate from Italian to English

Traduttore, traditore.
Translate from Italian to English

Il traduttore trovò impossibile spiegare che cosa intendesse.
Translate from Italian to English

Ho bisogno di un traduttore professionale.
Translate from Italian to English

Io ho bisogno di un traduttore professionale.
Translate from Italian to English

Ho bisogno di un traduttore.
Translate from Italian to English

Io ho bisogno di un traduttore.
Translate from Italian to English

Un traduttore dev'essere dettagliato.
Translate from Italian to English

Il traduttore specializzato del testo risponde a un bisogno con i suoi servizi.
Translate from Italian to English

Il traduttore vive del suo lavoro.
Translate from Italian to English

Il traduttore non è mai il destinatario di un testo.
Translate from Italian to English

Un traduttore, anche non esperto nel suo dominio di lavoro, fa un'adeguata ricerca per comprendere al meglio quello che non capisce.
Translate from Italian to English

Il traduttore fa ipotesi.
Translate from Italian to English

Il traduttore è un traditore.
Translate from Italian to English

Il traduttore si identifica con le credenze dell'autore.
Translate from Italian to English

Il traduttore identifica se stesso con le credenze dell'autore.
Translate from Italian to English

Il traduttore specializzato del testo risponde a un bisogno coi suoi servizi.
Translate from Italian to English

L'interprete e il traduttore devono interpretare il testo per fornirgli un contesto.
Translate from Italian to English

Il traduttore ha reso nel testo tradotto i canoni standard dei testi dello stesso genere in inglese.
Translate from Italian to English

Non sono molto bravo in italiano, quindi ho bisogno di un traduttore.
Translate from Italian to English

Non sono molto bravo a parlare l'italiano, quindi ho bisogno di un traduttore.
Translate from Italian to English

Da una traduzione esigo che combini la fedeltà con la sonorità, e che incorpori il genio del linguaggio in cui è scritto, e non quello della lingua originale. Un buon traduttore, dunque, ha bisogno di conoscere intimamente la filologia di una coppia di lingue.
Translate from Italian to English

Sono un traduttore. Traduco dei libri.
Translate from Italian to English

Io sono un traduttore. Traduco dei libri.
Translate from Italian to English

Sono traduttore, programmatore e musicista.
Translate from Italian to English

Juan lavora come traduttore presso l'ambasciata brasiliana in Iran.
Translate from Italian to English

Sono un traduttore certificato.
Translate from Italian to English

Io sono un traduttore certificato.
Translate from Italian to English

Abbiamo parlato con l'aiuto di un traduttore.
Translate from Italian to English

Noi abbiamo parlato con l'aiuto di un traduttore.
Translate from Italian to English

Parlammo con l'aiuto di un traduttore.
Translate from Italian to English

Noi parlammo con l'aiuto di un traduttore.
Translate from Italian to English

Sei un traduttore?
Translate from Italian to English

Tu sei un traduttore?
Translate from Italian to English

È un traduttore?
Translate from Italian to English

Lei è un traduttore?
Translate from Italian to English

Tom lavora come traduttore.
Translate from Italian to English

Perché voglio essere un traduttore.
Translate from Italian to English

Perché io voglio essere un traduttore.
Translate from Italian to English

Sono un traduttore impegnato, non un tubo digerente che mangia e caga.
Translate from Italian to English

Io sono un traduttore impegnato, non un tubo digerente che mangia e caga.

Sono un traduttore impegnato, non un traduttore che traduce tutto per soldi come un tubo digerente che trasforma tutto il cibo in merda.

Io sono un traduttore impegnato, non un traduttore che traduce tutto per soldi come un tubo digerente che trasforma tutto il cibo in merda.

Mi serve un traduttore.

A me serve un traduttore.

Il traduttore ha aggiunto note per fornire alcune spiegazioni.

Prima di tutto abbiamo bisogno di un traduttore.

Nonostante la cecità lui è un insegnante di storia e traduttore di lingue antiche.

Lui è un traduttore, e noi anche.

Dan è un linguista e un traduttore.

Samir è un traduttore eccellente.

Il traduttore ha detto che la traduzione sarebbe stata pronta entro lunedì.

Tom voleva lavorare come traduttore.

Tom lavora come traduttore da quando ha completato l'università.

Neppure Google Traduttore si inventerebbe qualcosa del genere.

Le traduzioni sono raramente fedeli. Come dicono gli italiani: traduttore, traditore.

Fintanto che viene utilizzato con giudizio, il traduttore di Google è uno strumento prezioso per il lavoro di traduzione di chiunque abbia una conoscenza ragionevole delle lingue di origine e di destinazione con cui ha a che fare.

Quando vedi una buona traduzione, ti chiedi quali dizionari ha usato il traduttore?

Sono qui come traduttore.

Sono qua come traduttore.

In precedenza ho lavorato come traduttore.

Mitridate, re del Ponto, aveva così bene appreso le lingue delle ventidue nazioni che erano sotto il suo dominio che poteva parlare senza un traduttore con tutti coloro che governava.

Il traduttore ha commesso un errore imperdonabile.

Un bravo traduttore non solo conosce le lingue, ma comprende anche il contesto e la cultura dei paesi coinvolti.

La tecnologia ha apportato notevoli miglioramenti nel campo della traduzione automatica, ma il ruolo del traduttore umano rimane insostituibile per la qualità e l'accuratezza del risultato.

Tom era un traduttore.

Il traduttore principale ha lavorato come giornalista in passato.

Questa frase inglese orfana è stata tradotta su Tatoeba in 14 lingue, ma il traduttore non ha potuto adottarla perché non è di madrelingua inglese.

Il traduttore ha aggiunto una glossa per spiegare il significato di un termine arcaico.

Tom non è un traduttore.

Quanto ha imparato in fretta quel traduttore! Anche il latino lo ha quasi padroneggiato. E ci insegna perfino come pronunciare la frase.

Google Traduttore traduce l'esperanto.

Perché pagare un traduttore quando si può imparare ogni lingua?