Italian example sentences with "utilizzare"

Chiunque può utilizzare questo dizionario.
Translate from Italian to English

Qual è lo svantaggio di utilizzare dei robot per il lavoro in cucina?
Translate from Italian to English

In questa società dove tutto è monouso è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
Translate from Italian to English

In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
Translate from Italian to English

Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo.
Translate from Italian to English

Quale letto vuoi utilizzare?
Translate from Italian to English

Quando in una lingua un vocabolo ha un campo semantico molto più vasto che nell'altra lingua si ha la necessità di utilizzare un iponimo.
Translate from Italian to English

Gli studenti dovrebbero utilizzare i libri della biblioteca.
Translate from Italian to English

Sai come utilizzare un dizionario?
Translate from Italian to English

Sapete come utilizzare un dizionario?
Translate from Italian to English

Posso utilizzare un po' di carta?
Translate from Italian to English

Voleva il mio permesso per utilizzare il telefono.
Translate from Italian to English

Mac sa come utilizzare questo computer.
Translate from Italian to English

Per costruire un ambiente bello e ben funzionante, dobbiamo utilizzare la nostra conoscenza sull'architettura e l'urbanistica.
Translate from Italian to English

Puoi utilizzare la margarina come sostituto del burro.
Translate from Italian to English

Può utilizzare la margarina come sostituto del burro.
Translate from Italian to English

Potete utilizzare la margarina come sostituto del burro.
Translate from Italian to English

Non riesco a utilizzare bene la forchetta.
Translate from Italian to English

Sa bene come utilizzare un computer.
Translate from Italian to English

Lui sa bene come utilizzare un computer.
Translate from Italian to English

Puoi utilizzare questo telefono.
Translate from Italian to English

Puoi utilizzare quel telefono.
Translate from Italian to English

Non dovresti davvero utilizzare del software piratato.
Translate from Italian to English

Non dovreste davvero utilizzare del software piratato.
Translate from Italian to English

Non dovrebbe davvero utilizzare del software piratato.
Translate from Italian to English

Voglio rendere l'elettricità così economica che solo i ricchi si potranno permettere il lusso di utilizzare le candele.
Translate from Italian to English

Questa sezione va tolta se non si sa utilizzare un computer.
Translate from Italian to English

Si consiglia di non utilizzare il curriculum europeo perché tende a diventare troppo lungo.
Translate from Italian to English

Potete utilizzare un dizionario per questo esame.
Translate from Italian to English

Potrei utilizzare la tua scrivania?
Translate from Italian to English

Potrei utilizzare la sua scrivania?
Translate from Italian to English

Potrei utilizzare la vostra scrivania?
Translate from Italian to English

Puoi utilizzare la mia bici.
Translate from Italian to English

Tu puoi utilizzare la mia bici.
Translate from Italian to English

Puoi utilizzare la mia bicicletta.
Translate from Italian to English

Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.
Translate from Italian to English

Anche con uno strumento potente come la rete bisogna utilizzare la testa, altrimenti sempre pecore si è.
Translate from Italian to English

Siamo autorizzati a utilizzare l'ascensore?
Translate from Italian to English

Noi siamo autorizzati a utilizzare l'ascensore?

Siamo autorizzate a utilizzare l'ascensore?

Noi siamo autorizzate a utilizzare l'ascensore?

Gli è stato dato il permesso di utilizzare il dispositivo.

Gli fu dato il permesso di utilizzare il dispositivo.

L'Alto Medioevo ha lasciato pochissime fonti scritte, e per questa ragione lo storico deve utilizzare fonti archeologiche e iconografiche, mentre lo storico del Basso Medioevo si può basare solamente sulle fonti scritte.

Non avrei dovuto utilizzare la parola "password" come password.

Posso utilizzare il suo telefono?

Posso utilizzare il vostro telefono?

Posso utilizzare il tuo telefono?

Utilizzare solo in caso di emergenza.

Non utilizzare Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.

Non mi piace utilizzare Google Translate.

A me non piace utilizzare Google Translate.

Non mi piace utilizzare la traduzione automatica di Google, però la uso davvero come paragone.

A me non piace utilizzare la traduzione automatica di Google, però la uso davvero come paragone.

Avresti fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.

Avreste fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.

Avrebbe fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.

L'iPad sarebbe un prodotto migliore se potesse utilizzare Flash.

Tatoeba è facile da utilizzare.

Puoi utilizzare la mia nuova vettura.

Gli uomini hanno bisogno di utilizzare gli stereotipi, che hanno la funzione di descrivere rapidamente le cose e le persone.

Bisogna utilizzare solamente il dizionario monolingua.

Vedo che ultimamente vi piace utilizzare gli agnelli.

Per favore, non gettare gli assorbenti igienici nei WC. Utilizzare il cestino.

Sei sicuro di non utilizzare traduzioni automatiche?

Le è stato accordato il permesso di utilizzare la biblioteca.

Abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.

Noi abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.

Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

Quando si fa una torta, si devono utilizzare uova, burro e zucchero.

Nel fare una torta, si devono utilizzare uova, burro e zucchero.

Bush non vuole utilizzare dei mercenari in Iraq e Afghanistan.

Uno dei problemi principali di uno studente internazionale riguarda sicuramente la scelta dei mezzi di trasporto da utilizzare per raggiungere le sedi dell'università e le comodità di Reggio Emilia.

Si deve utilizzare la ragione.

Tom è venuto qui per utilizzare il mio computer.

Per ridurre l'usura di questo bagno, attrezzato per le persone disabili, si invitano coloro che non ne abbiano necessità ad utilizzare gli altri bagni.

Il mio ragazzo si rifiuta di utilizzare il microonde.

Il mio fidanzato si rifiuta di utilizzare il microonde.

Il mio moroso si rifiuta di utilizzare il microonde.

Il mio ragazzo si rifiuta di utilizzare il forno a microonde.

Il mio fidanzato si rifiuta di utilizzare il forno a microonde.

Il mio moroso si rifiuta di utilizzare il forno a microonde.

Non ho mai imparato a utilizzare un microonde.

Io non ho mai imparato a utilizzare un microonde.

Non ho mai imparato a utilizzare un forno a microonde.

Io non ho mai imparato a utilizzare un forno a microonde.

È sconsigliato utilizzare questo prodotto a una temperatura inferiore a zero.

È raccomandato utilizzare questo prodotto a una temperatura normale.

Gli esperti di Linux sono in grado di utilizzare le linee di comando.

Gli esperti di Linux sono capaci di utilizzare le linee di comando.

Mi serve il permesso del medico per utilizzare questa medicina?

Si possono utilizzare molte parole per esprimere un concetto.

Manzoni afferma che sono 500 anni che si discute su quale lingua letteraria utilizzare.

Nel 1500 Bembo propone di utilizzare l'italiano di Petrarca e Boccaccio.

Per Castiglione si deve utilizzare come lingua comune una lingua che verrebbe capita dalla maggioranza della popolazione.

Per la macchina si può utilizzare la metafora dell'animale che mangia, in quanto la macchina viene vista come qualcosa che non ha assolutamente bisogno degli aiuti esterni dell'uomo per compiere il suo lavoro.

Si può utilizzare anche l'aggetto determinato per mantenere i referenti.

Si può utilizzare un punto per dividere le sillabe.

Ho intenzione di utilizzare ciò che odi contro di te.