Dutch example sentences with "daarvan"

Wat denk je daarvan?
Translate from Dutch to English

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.
Translate from Dutch to English

Potverdikkeme nog aan toe! Hoe vaak moet ik je nou nog zeggen dat je daarvan af moet blijven?
Translate from Dutch to English

De straat was één grote ijsbaan geworden, maar nadat er gepekeld was, bleef daarvan alleen nog een hoop vieze, bruine pap over.
Translate from Dutch to English

Begin maart viel de dooi in en lag het meer al gauw vol ijsschotsen, en op één daarvan zat een klein, eenzaam poesje.
Translate from Dutch to English

Door gebruik te maken van Esperanto volstaat het dat elke tekst maar één maal vertaald wordt in Esperanto en maar twee maal moet verschijnen op internet, dat wil zeggen, in de originele taal van de tekst en in de Esperantovertaling daarvan.
Translate from Dutch to English

Wilt ge wat meer voorbeelden geven daarvan?
Translate from Dutch to English

Kun je me in de plaats daarvan vertellen waarom de planeten op het scherm op die manier gekleurd zijn?
Translate from Dutch to English

Als een gewone mens een boodschap verstuurt in een fles, dan is dat maar een kinderfantasie. Als Christoffel Columbus een boodschap verstuurt in een fles, hangt het lot van een heel land daarvan af.
Translate from Dutch to English

In de Nederlandse stad Maastricht zouden er 53 kerken moeten zijn; enkelen daarvan worden inmiddels als winkel, café of museum gebruikt.
Translate from Dutch to English

Net daarvan houd ik zo in die taal, dat ze in zoveel opzichten goed is voor mij.
Translate from Dutch to English

In de Duitse Wikipedia zijn er mensen, die zo princiepsmaniak zijn, dat ten gevolge daarvan andere, vaak veel bekwamere medewerkers, daar massaal wegvluchten.
Translate from Dutch to English

Daarvan is mij niets gebleken.
Translate from Dutch to English

Ik ben al te lang mijn kinderschoenen ontgroeid om daarvan nog in extase te geraken.
Translate from Dutch to English

Ik ben daarvan overtuigd.
Translate from Dutch to English

Niets daarvan was waar.
Translate from Dutch to English

Wat is het nut daarvan?
Translate from Dutch to English

Veel daarvan zijn van mij.
Translate from Dutch to English

Tom luierde de hele dag en ging dan naar bed om zich daarvan te herstellen.
Translate from Dutch to English

Alleen Obama wist daarvan.
Translate from Dutch to English

Ze houden daarvan.
Translate from Dutch to English

Ik schrik daarvan.
Translate from Dutch to English

Afgezien daarvan ben ik het ermee eens.
Translate from Dutch to English

Zij heeft 3.500 boeken in haar bibliotheek en veel daarvan zijn eerste edities.
Translate from Dutch to English

Ik ben daarvan nog niet overtuigd.
Translate from Dutch to English

Ik heb geen zin om naar de bioscoop te gaan. Laten we in plaats daarvan een wandeling maken.
Translate from Dutch to English

Ik wist daarvan.
Translate from Dutch to English

Ik weet niet of hij zich daarvan bewust is.
Translate from Dutch to English

Het geluid daarvan bevalt me helemaal niet.
Translate from Dutch to English

Van mijn moeder moest ik boter komen, maar ik heb in plaats daarvan margarine gekocht.
Translate from Dutch to English

Ons hele leven thuis was afgestemd op de vader die zijn dag, en dus ook die van ons, nauwgezet plande en geen enkele afwijking daarvan duldde.
Translate from Dutch to English

Ik ben daarvan beschuldigd.

Wil je in plaats daarvan Chinees eten?

Verander geen zinnen die correct zijn. Je kunt in plaats daarvan natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen indienen.

Op advies van zijn astronomen besloot Alexander de Grote Egypte niet aan te vallen en in plaats daarvan naar India te gaan.

Vrouwen houden daarvan.

Beschuldig hem niet daarvan.

Denk je echt dat je me daarvan kunt weerhouden?

Wat weet u daarvan, juffrouw?

Ik koop in plaats daarvan een iPhone.

Ik ben daarvan geschrokken.

Niets kan Tom daarvan weerhouden.

Wat vind je daarvan?

Wat hebben uw broers daarvan gezegd?

Trouwens, als u uit het Japans vertaalt, vermijd dan zinnen zonder eigenaar: veel daarvan klinken onnatuurlijk en zijn gewoonweg onjuist.

Weet jij daarvan?

Weet u daarvan?

Ik ben daarvan onder de indruk.

Zelfs Tom zal daarvan profiteren.

Welke daarvan heb je uitgekozen?