Dutch example sentences with "eenmaal"

Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.
Translate from Dutch to English

Ik zwem eenmaal per week.
Translate from Dutch to English

Hij schrijft mij eenmaal per week.
Translate from Dutch to English

Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.
Translate from Dutch to English

We komen eenmaal per jaar bijeen.
Translate from Dutch to English

Dit weekblad verschijnt eenmaal per week.
Translate from Dutch to English

We zijn maar eenmaal jong.
Translate from Dutch to English

We komen hier eenmaal per week bijeen.
Translate from Dutch to English

Hij sproeit de tuin eenmaal per week.
Translate from Dutch to English

Zo is het leven nu eenmaal.
Translate from Dutch to English

Een man moet nu eenmaal doen wat een man moet doen.
Translate from Dutch to English

Wanneer het eenmaal verzonden is, vliegt het woord onherroepelijk weg.
Translate from Dutch to English

De aarde draait eenmaal per etmaal rond om haar as.
Translate from Dutch to English

Hij is nu eenmaal een beetje gek, zal ik maar zeggen.
Translate from Dutch to English

In ieder geval, ik hou er niet van omdat het nu eenmaal zo is!
Translate from Dutch to English

Als je eenmaal een slechte gewoonte hebt aangenomen, is het moeilijk om ervanaf te komen.
Translate from Dutch to English

Maak je geen zorgen. Zulke dingen gebeuren nu eenmaal.
Translate from Dutch to English

Eenmaal binnen kom je er niet meer uit.
Translate from Dutch to English

Als je eenmaal begint, stop je nooit meer.
Translate from Dutch to English

Eenmaal buiten zuchtte ik diep van opluchting.
Translate from Dutch to English

Als ze eenmaal begint te praten, is ze niet te stoppen.
Translate from Dutch to English

Als je eenmaal over de rivier bent, ben je veilig.
Translate from Dutch to English

Als een soort eenmaal uitgestorven is, komt hij nooit meer terug.
Translate from Dutch to English

Als ik eenmaal begin met schoonmaken, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.
Translate from Dutch to English

Dingen gebeuren nu eenmaal.
Translate from Dutch to English

Ze bezocht hem eenmaal per jaar.
Translate from Dutch to English

Als hij eenmaal is opgehangen, ziet u pas hoe prachtig deze antieke lamp de kamer verlicht.
Translate from Dutch to English

Tom leert zijn vrienden eenmaal per week Frans.
Translate from Dutch to English

Zo gaat het nu eenmaal.
Translate from Dutch to English

Tom bakt eenmaal per week brood.
Translate from Dutch to English

Hij deed dat niet eenmaal maar tweemaal.
Translate from Dutch to English

Je bent maar eenmaal jong.
Translate from Dutch to English

Ik ben vaak neerslachtig geweest, maar nooit wanhopig, ik beschouw dit onderduiken als een gevaarlijk avontuur, dat romantisch en interessant is. Ik beschouw elke ontbering als een amusement in mijn dagboek. Ik heb me nu eenmaal voorgenomen, dat ik een ander leven zal leiden dan andere meisjes en later een ander leven dan gewone huisvrouwen. Dit is het goede begin van het interessante en daarom, daarom alleen moet ik in de meest gevaarlijke ogenblikken lachen om het humoristische van de situatie.
Translate from Dutch to English

Zo is het nu eenmaal.
Translate from Dutch to English

Eenmaal gekozen tot consul werd Scipio naar Africa gestuurd.
Translate from Dutch to English

Ik heb me in mijn leven nog nooit verontschuldigd. Het spijt me, maar zo ben ik nu eenmaal.
Translate from Dutch to English

Als u eenmaal begint, moet u doorgaan.

Als jullie eenmaal beginnen, moeten jullie doorgaan.

Als je eenmaal met popcorn begint is het bijna onmogelijk om te stoppen.

Tom bakt ongeveer eenmaal per week brood.

De Fransen weten echt niet wat ze willen en zullen pas verstandig, vreedzaam en gelukkig zijn als ze het eenmaal verkregen hebben.

Ik dacht dat ik het zou begrijpen als je me het eenmaal had uitgelegd.

Zo gingen de dingen nu eenmaal.

Zo was het vroeger nu eenmaal.

Niet boos worden. Ik moest het nou eenmaal doen.