Dutch example sentences with "eer"

Bezint eer ge begint.
Translate from Dutch to English

Men moet geen mosselen roepen, eer zij aan de kaai zijn.
Translate from Dutch to English

Hij had de eer voorgesteld te worden aan een groot schrijver.
Translate from Dutch to English

Beter deugd zonder goud, dan goud zonder eer.
Translate from Dutch to English

Geen eer zonder werk.
Translate from Dutch to English

Het zal nog een tijdje duren eer hij er terug bovenop is.
Translate from Dutch to English

Het is mij een eer u te mogen ontmoeten.
Translate from Dutch to English

Dat is haar eer te na.
Translate from Dutch to English

Het is een grote eer hem te leren kennen.
Translate from Dutch to English

Het is een grote eer haar te leren kennen.
Translate from Dutch to English

Men verliest gemakkelijk zijn eer.
Translate from Dutch to English

Ik had de eer niet om hem te ontmoeten.
Translate from Dutch to English

Met wie heb ik de eer?
Translate from Dutch to English

Hoe groter het gevaar, des te groter de eer.
Translate from Dutch to English

De eer die u me aandoet is meer dan ik verdien.
Translate from Dutch to English

Het zou een eer zijn om met u te werken.
Translate from Dutch to English

Het zou een eer zijn om met jou te werken.
Translate from Dutch to English

Eer volgt de deugd als ware deze de schaduw ervan.
Translate from Dutch to English

Eer volgt de deugdzaamheid als ware deze haar schaduw.
Translate from Dutch to English

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.
Translate from Dutch to English

Ik vind het een eer om dit gehoor toe te spreken.
Translate from Dutch to English

Dat kan ik naar eer en geweten niet doen.
Translate from Dutch to English

Ik zou eer boven geld verkiezen.
Translate from Dutch to English

De wereld is verdeeld in mensen die de dingen doen en mensen die met de eer strijken. Probeer, indien mogelijk, tot de eerste categorie te behoren. Er is veel minder concurrentie.
Translate from Dutch to English

's Lands wijs, 's lands eer.
Translate from Dutch to English

Toen ik de eer had mijn hervertelling van Aeschylus' Oresteia voor te stellen, ontkende ik plechtig dat ik iets essentieels had toegevoegd of weggelaten. Ik karakteriseerde mijn vertaalwijze, die afweek van de conventionele, door te zeggen: "Ik vertaal de woorden niet door te trachten de Duitse taal aan het Grieks aan te passen, terwijl het aan de lezer en toehoorder wordt overgelaten al dan niet een betekenis in de woorden te vinden, maar ik probeer de Griekse grondtekst te begrijpen en tracht dan de gevonden inhoud zo goed mogelijk in het Duitse vers weer te geven".
Translate from Dutch to English

Zonder eer, zijn de zeges hol.
Translate from Dutch to English

Het maakt niet uit wie de eer krijgt. Het belangrijkste is dat het ons gelukt is.
Translate from Dutch to English

''Ik moet het doen. Mijn eer staat op het spel,'' zei Anne plechtig.
Translate from Dutch to English

Respecteer je vrouw en blijf trouw aan haar. Zo eer je vrouwen.
Translate from Dutch to English

Naar buiten worden begeleid is een eer.
Translate from Dutch to English

Ik zou het een eer vinden.
Translate from Dutch to English

Ik ben een man van eer.

Eer is meer waard dan goud.

Alle wereldlijke wezens zijn op drie dingen terug te voeren: eer, rijkdom, genot.

De feilloze uitvoering deed de meester eer aan.