Dutch example sentences with "ellende"

Ellende leert brood eten zonder boter.
Translate from Dutch to English

Iemand die erg trots is of hoogmoedig, krijgt gauw de bijbehorende ellende.
Translate from Dutch to English

Oorlog gaat samen met ellende en droefheid.
Translate from Dutch to English

Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.
Translate from Dutch to English

De ellende verlaagt de mens.
Translate from Dutch to English

Dat computerprogramma brengt niets anders dan ellende.
Translate from Dutch to English

Zodra ik je zag, wist ik dat je ellende zou brengen.
Translate from Dutch to English

Dit is meer ellende dan ik kan verdragen.
Translate from Dutch to English

Het idee dat je een systeem of techniek kunt vinden die iemand van zijn ellende of ongeluk zou verlossen, heeft nooit gewerkt. Alle mensen die het echt gemaakt hebben, gingen diep in op wat je hun diepste kern of ware zelf zou kunnen noemen. Alleen de ontvlamming van het innerlijke licht kan de schaduwen echt verdrijven.
Translate from Dutch to English

Hartstocht veroorzaakt ellende.
Translate from Dutch to English

Voor ieder die bang, eenzaam of ongelukkig is, is stellig het beste middel naar buiten te gaan, ergens waar hij helemaal alleen is, alleen met de hemel, de natuur en God. Want dan pas, dan alleen voelt men, dat alles is, zoals het zijn moet en dat God de mensen in de eenvoudige, maar mooie natuur gelukkig wil zien. Zolang dit bestaat en dat zal wel altijd zo zijn, weet ik, dat er in welke omstandigheden ook, een troost voor elk verdriet is. En ik geloof stellig, dat bij elke ellende de natuur veel ergs kan wegnemen.
Translate from Dutch to English

Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.
Translate from Dutch to English

Hierin ligt voor een groot deel het verschil tussen moeder en mij. Haar raad voor zwaarmoedigheid is: "Denk aan al de ellende in de wereld en wees blij, dat jij die niet beleeft!" Mijn raad is: "Ga naar buiten, naar de velden, de natuur en de zon, ga naar buiten en probeer het geluk in jezelf te hervinden en in God. Denk aan al het mooie dat er in en om jezelf nog overblijft en wees gelukkig!"
Translate from Dutch to English

[Ik vind], dat er nog altijd iets moois overblijft, aan de natuur, de zonneschijn, de vrijheid, aan jezelf, daar heb je wat aan. Kijk daarnaar, dan vind je jezelf weer en God, dan word je evenwichtig. En wie gelukkig is, zal ook anderen gelukkig maken, wie moed en vertrouwen heeft, zal nooit in de ellende ondergaan!
Translate from Dutch to English

Vergeet je ellende.
Translate from Dutch to English

Dat was wanneer mijn ellende begon.
Translate from Dutch to English

Wat een ellende!
Translate from Dutch to English

Velen hebben gedurende lange tijd onderdrukking en ellende geleden onder de heerschappij van het kolonialisme.
Translate from Dutch to English

Wat een ellende.
Translate from Dutch to English

Zo'n ding brengt alleen maar ellende.
Translate from Dutch to English

Suggereert u dat u onschuldig bent aan de ellende?
Translate from Dutch to English

Wilt u beweren dat u onschuldig bent aan de ellende?
Translate from Dutch to English

Dat is ellende.
Translate from Dutch to English

De ellende weigert ons te ontzien.
Translate from Dutch to English