Dutch example sentences with "ophouden"

Het regent zonder ophouden.
Translate from Dutch to English

Je moet onmiddellijk ophouden!
Translate from Dutch to English

Stel u voor dat ge begint te hikken en niet meer kunt ophouden.
Translate from Dutch to English

Mijnheer Koizumi spreekt maar door en weet van geen ophouden.
Translate from Dutch to English

Hij werkte zonder ophouden van 's morgens tot 's avonds.
Translate from Dutch to English

Het regende zonder ophouden.
Translate from Dutch to English

Het regende de ganse dag zonder ophouden.
Translate from Dutch to English

Ze verplichtte haar in de keuken te eten en zonder ophouden te werken.
Translate from Dutch to English

Laat ons ophouden.
Translate from Dutch to English

Kun je alstublieft ophouden met zingen?
Translate from Dutch to English

Het lijkt erop dat de strijd tussen Microsoft en Apple nooit zal ophouden.
Translate from Dutch to English

Ze zei dat ik moest ophouden met roken.
Translate from Dutch to English

"Zal het weldra ophouden met regenen?" "Ik vrees van niet."
Translate from Dutch to English

Ik kan niet ophouden aan het gestolen geld te denken.
Translate from Dutch to English

Ik weet dat je hen niet kan ophouden.
Translate from Dutch to English

Eerst moet je ophouden met roken.
Translate from Dutch to English

Eerst moet u ophouden met roken.
Translate from Dutch to English

Wanneer zal je ophouden met ons uit te schelden?
Translate from Dutch to English

De arts stelde voor dat hij zou ophouden met roken.
Translate from Dutch to English

Me moeten ermee ophouden onszelf te bedriegen.
Translate from Dutch to English

Ik kan niet ophouden eraan te denken wat ze mij aangedaan hebben.
Translate from Dutch to English

Ik kon niet ophouden ernaar te staren.
Translate from Dutch to English

Wanneer zal dat ophouden?
Translate from Dutch to English

Dit racistische en kolonialistische systeem moet absoluut ophouden.
Translate from Dutch to English

Ophouden met dat egoïsme!
Translate from Dutch to English

Stel je voor dat je begint te hikken en niet meer kunt ophouden.
Translate from Dutch to English

En ze zijn terug op dreef! Zal het ooit ophouden met die twee? Ze zijn telkens aan het uit- en goedmaken dat we niet meer zo goed weten waar we aan toe zijn.
Translate from Dutch to English

Tom kan niet ophouden te lachen.
Translate from Dutch to English

Sami moest ophouden.
Translate from Dutch to English

Misschien zou ik nu moeten ophouden.
Translate from Dutch to English

Misschien kan ik nu beter ophouden.
Translate from Dutch to English

Ophouden!
Translate from Dutch to English

Kunnen jullie alsjeblief ophouden met bekvechten?
Translate from Dutch to English

Kun je ophouden mij de les te lezen, alsjeblieft?
Translate from Dutch to English

Hij wou niet ophouden haar te kussen.
Translate from Dutch to English

Ik wil u niet verder ophouden.
Translate from Dutch to English

Ik wil ermee ophouden.
Translate from Dutch to English

Niet ophouden.
Translate from Dutch to English

U moet ophouden met Maria te helpen.
Translate from Dutch to English

Als je niet dom wilt worden gevonden, moet je ophouden met domme dingen te zeggen.
Translate from Dutch to English

Ik wil dat jullie ophouden met ruziemaken.
Translate from Dutch to English

Je moet ophouden tegen jezelf te liegen.
Translate from Dutch to English

U moet ophouden tegen uzelf te liegen.
Translate from Dutch to English

U moet daar nu mee ophouden.
Translate from Dutch to English

Tom wil ermee ophouden.
Translate from Dutch to English

Ik wil dat jullie ophouden.

U moet ophouden.

Ze moeten ophouden.

Ik moet ermee ophouden.

Dit moet ophouden.

Het moet ophouden.

Hij moet daar onmiddellijk mee ophouden.

Hij kon niet ophouden naar haar te kijken.

Hij kon niet ophouden haar aan te staren.

Tom zal nooit ophouden.

Ik moet ophouden zo laat op te blijven.

Leerlingen noch leerkrachten mogen ooit ophouden met leren.

Laat Tom daarmee ophouden.

Laten we ophouden rond de pot te draaien en ter zake komen.

Sami moet ophouden.

Ze kan niet ophouden met lachen.

Ze kon niet ophouden met lachen.

Laten we ermee ophouden voor vandaag.

Kunnen we hierover ophouden?

Wil je daarmee ophouden?

Ik zou het fijn vinden moest je daarmee ophouden.

Je moet ophouden met praten.

Zou je daarmee kunnen ophouden?

Zou je daar misschien mee kunnen ophouden?

Ophouden. Dat is wel genoeg.

Gedurende weken sneeuwt het zonder ophouden.

Wat is het mooi om te leven! Ik weet precies hoe dat voelt. Maar hoe zou het zijn als we definitief zouden stoppen met denken, als we zouden ophouden te bestaan?

Wat is het leven mooi! Ik weet wat het is om te leven. Maar hoe zou het zijn als we definitief zouden stoppen met denken, als we zouden ophouden te bestaan?

Kun je alsjeblieft ophouden met praten?

Je kunt niet ophouden met glimlachen.

Wilt u daarmee ophouden?!

Kan je alsjeblieft ophouden met praten?

Kunt u alstublieft ophouden met praten?