Dutch example sentences with "sporen"

We volgden de sporen van het hert.
Translate from Dutch to English

Dankzij DNA-sporen heeft de politie in december twee broers uit het criminele milieu gevat.
Translate from Dutch to English

In de maag van de overledene trof ik sporen aan van een onbekende substantie.
Translate from Dutch to English

Ik steek de sporen iedere morgen over.
Translate from Dutch to English

Steek de sporen niet over wanneer het alarm afgaat.
Translate from Dutch to English

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.
Translate from Dutch to English

Het product kan sporen van noten en gluten bevatten.
Translate from Dutch to English

Het kostte ons dagen om het probleem op te sporen.
Translate from Dutch to English

Clyde Tombaugh's taak bestond erin om een klein stukje van de nachtelijke hemel tegelijk te fotograferen. Hij moest vervolgens de foto's zorgvuldig bestuderen en vergelijken om zo een ongeïdentificeerd bewegend lichtpunt op te sporen dat wellicht een planeet zou kunnen zijn.
Translate from Dutch to English

De ratten die we gebruiken om ons te helpen landmijnen op te sporen zijn gemakkelijk te huisvesten en te voeden. Ze eten alleen fruit en groenten die ter plaatse worden geteeld, en de training duurt ongeveer een jaar. De tijd die we nodig hebben om ze aan te schaffen, te huisvesten en te trainen is dus niet zo lang.
Translate from Dutch to English

Mogelijk behoren de gefossiliseerde sporen tot dieren uit de Jura.
Translate from Dutch to English

Men kan sporen van herten gemakkelijk herkennen.
Translate from Dutch to English