Dutch example sentences with "stap"

Ik stap uit op het volgende station.
Translate from Dutch to English

Nog één stap en je bent dood.
Translate from Dutch to English

Nog één stap en je valt van de klif af.
Translate from Dutch to English

Ik stap op.
Translate from Dutch to English

Op de volgende halte stap ik uit.
Translate from Dutch to English

Ik deed een stap opzij om hem naar binnen te laten gaan.
Translate from Dutch to English

Soms moeten we een stap achteruit zetten, en de zaken nog eens overdenken.
Translate from Dutch to English

Ik stap uit in het volgende station.
Translate from Dutch to English

Van het sublieme naar het lachwekkende is maar een stap.
Translate from Dutch to English

Ik ben altijd zenuwachtig voor ik in een vliegtuig stap.
Translate from Dutch to English

Nog één stap en je stort de afgrond in.
Translate from Dutch to English

Men kan een vreemde taal niet beheersen in korte tijd; men moet ze stap voor stap studeren.
Translate from Dutch to English

Van zeggen naar doen is een grote stap.
Translate from Dutch to English

Schiet op en stap in.
Translate from Dutch to English

Ik ben klaar. Wat is de volgende stap?
Translate from Dutch to English

Vertrouwen is het nemen van de eerste stap, zelfs als je niet de hele trap kunt zien.
Translate from Dutch to English

Het is een verdere stap op de weg naar mezelf.
Translate from Dutch to English

Voor uw eigen veiligheid, stap nooit in een auto met een dronken bestuurder.
Translate from Dutch to English

Laat mij je het stap voor stap uitleggen.
Translate from Dutch to English

De eerste stap is altijd de moeilijkste.
Translate from Dutch to English

De eerste stap is de moeilijkste.
Translate from Dutch to English

Wij hebben al de eerste stap gezet, nu moeten we alleen verdergaan.
Translate from Dutch to English

Ik zette de eerste stap.
Translate from Dutch to English

Kwam de Japanse economie met de btw-verhoging een stap dichter tot de juiste weg?
Translate from Dutch to English

Stap niet op de glasscherven.
Translate from Dutch to English

Stap eruit nu het nog kan.
Translate from Dutch to English

Stap eruit nu je nog kunt.
Translate from Dutch to English

Ik kan zelfs niet één stap salsa dansen.
Translate from Dutch to English

Nog één stap en je was van de trap af gevallen.
Translate from Dutch to English

Hij zette een stap vooruit.
Translate from Dutch to English

Ik stap uit bij het volgende treinstation.
Translate from Dutch to English

Ik heb de eerste stap gezet.
Translate from Dutch to English

Stap niet uit terwijl het voertuig nog beweegt!
Translate from Dutch to English

Misschien moeten we een stap achteruit doen zodat we niet vallen?
Translate from Dutch to English

Het ambitieuse project zal de eerste stap zetten tot de oprichting van een grote radiotelescoop in de ruimte.
Translate from Dutch to English

Stap je uit?
Translate from Dutch to English

Mijn vader laat mij 's nachts niet alleen op stap gaan.
Translate from Dutch to English

De eerste stap bij het oplossen van een probleem is te beseffen dat dit bestaat.
Translate from Dutch to English

Stap uit deze auto.
Translate from Dutch to English

Hij deed een stap naar rechts.
Translate from Dutch to English

Stap niet in de modder.
Translate from Dutch to English

Stap in.
Translate from Dutch to English

Stap uit!
Translate from Dutch to English

Stap terug.
Translate from Dutch to English

Stap uit bij de volgende halte.
Translate from Dutch to English

Stap naar voren.
Translate from Dutch to English

Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan.

Stap je af?

Kom, stap in!

Stap in!

Stap voorzichtig.

Vandaag staan we voor de afgrond maar morgen zijn we al een stap verder.

Stap onmiddellijk uit de trein.

Hij doet geen stap terug.

Stap in de auto.

Stap alsjeblieft terug.

Stap alstublieft terug.

Ik zal iedere juridische stap ondernemen voor mijn schadeloosstelling, aangezien ik geen toestemming heb gegeven voor publicatie.

Stap naar buiten.

Doe nu een stap naar achteren.

Voor een man is dit slechts een kleine stap, maar voor de mensheid een gigantische sprong.

Niemand doet ook maar één stap terug.

Stap de auto uit.

Van nalatigheid naar medeplichtigheid is maar een kleine stap.

Stap alsjeblieft hierop en ga dan op deze tafel zitten.

De eerste stap in het beheersen van je emoties is het beheersen van de interoceptieve vaardigheden.

Het weer goedmaken is de eerste stap op weg naar revalidatie.

Stap uit de auto, alstublieft.

Het is een grote stap.

Sla deze stap niet over.

Wat is de volgende stap?

Ik stap hier uit.

Stap in de auto, alsjeblieft.

Tom is bang om 's avonds alleen op stap te gaan.

Dat is één kleine stap voor een mens, en een reuzensprong voor de mensheid.

Stap hier alsjeblieft uit.

Stap hier uit, alsjeblieft.

Stap in, snel!

Stap snel in!

Het heliocentrische uitzicht van de wereld, waar de zon zich in het centrum van het heelal vindt, is ook als het Copernicaanse systeem beschreven. Het stelt een stap vooruit van het geocentrische uitzicht van Ptolemaeus.

Elke reis begint met een eerste stap.

De koning kan slechts één stap nemen.

Zwijg en stap in het busje.

Ik deed een stap terug.

Stap maar binnen, Tom.

Er is deze indruk die mensen hebben - een indruk die Israël zelf graag in stand houdt voor dramatische doeleinden, ongetwijfeld - van Israël dat "helemaal alleen op de wereld is", niemand om het te helpen, in een vijandige buurt waar iedereen het haat. Maar als het erop aankomt en Iran aanvalt, sloten ook Arabische landen hun luchtruim. Jordanië ging een stap verder om Iraanse raketten te onderscheppen.

Elke stap die je zet, laat een spoor achter.

Tom deed een stap opzij zodat Mary naar binnen kon.

Elke dag die voorbijgaat is een stap dichter bij de ultieme slaap.

Stap over op het volgende station.

Het onderzoek is nog geen stap verder gekomen.

Zullen jullie morgen samen op stap gaan?

Ze laat de zoom van haar jurk tot aan haar voeten vallen en met één stap onthult ze zichzelf: ze was inderdaad, zonder enige twijfel, een godin.

Één stap naar voren, twee stappen terug.

Één stap voorwaarts, twee stappen terug.