Dutch example sentences with "toevoegen"

Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
Translate from Dutch to English

In het Esperanto eindigt een bijvoeglijk naamwoord op een a. Het meervoud wordt gevormd door toevoegen van een j.
Translate from Dutch to English

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar mond wou maar niet openen.
Translate from Dutch to English

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar lippen wouden niet meer bewegen.
Translate from Dutch to English

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.
Translate from Dutch to English

Dit gezegd zijnde, moet ik eraan toevoegen dat ik er zelf ook niet helemaal zeker van ben.
Translate from Dutch to English

Je kan zinnen toevoegen die je zelf niet kan vertalen. Misschien kan iemand anders het wel!
Translate from Dutch to English

Ik zou een nieuw punt willen toevoegen.
Translate from Dutch to English

Men kan er geraspte kokos aan toevoegen.
Translate from Dutch to English

Men mag matres lectionis toevoegen in geval dat een woord dubbelzinnig begrepen zou kunnen worden, maar dat is zeker niet verplicht.
Translate from Dutch to English

Ik ben benieuwd of ik een zin kan toevoegen.
Translate from Dutch to English

Hun werk is het toevoegen van voorbeelden aan het woordenboek.
Translate from Dutch to English

Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.
Translate from Dutch to English

Moet ik zout toevoegen?
Translate from Dutch to English

We zullen nieuwe namen toevoegen aan onze lijst.
Translate from Dutch to English

Alstublieft, vertel me wat ik nog moet toevoegen.
Translate from Dutch to English

Kan ik u toevoegen op Facebook?
Translate from Dutch to English

Kan ik je toevoegen op Facebook?
Translate from Dutch to English

Kan ik jullie toevoegen op Facebook?
Translate from Dutch to English

Mag ik je toevoegen op Facebook?
Translate from Dutch to English

Alleen water toevoegen.
Translate from Dutch to English

Laat me water toevoegen.
Translate from Dutch to English

Zou je mij kunnen toevoegen?
Translate from Dutch to English

Kunt u deze nummers toevoegen?
Translate from Dutch to English

In Frankrijk bestaat er een wet die ontgroening bestraft, maar die wordt als onvolledig beschouwd, omdat hij slechts 6 maanden gevangenisstraf en een boete van 7500 euro voorziet en alle instellingen moeten derhalve ook regels toevoegen om het fenomeen beter te bestraffen.
Translate from Dutch to English

Hoe kan ik nieuwe zinnen toevoegen?
Translate from Dutch to English

Het lijdt geen twijfel dat het verbeteren van de gebruikerservaring het laatste is waar webmasters aan denken als ze social bookmarking widgets aan hun sites toevoegen.
Translate from Dutch to English

Willen jullie avocado aan de salade toevoegen?
Translate from Dutch to English

Kun je nog een zin toevoegen?
Translate from Dutch to English

Hoeveel zout moet ik toevoegen?
Translate from Dutch to English

Ik had meer zout moeten toevoegen.
Translate from Dutch to English

Volgens de Tatoeba-richtlijnen wordt aanbevolen dat leden alleen zinnen in hun moedertaal toevoegen en/of vertalen van een taal die ze kunnen begrijpen in hun moedertaal. De reden hiervoor is dat het veel makkelijker is om natuurlijk klinkende zinnen te vormen in de eigen taal. Wanneer we in een andere taal dan onze moedertaal schrijven, is het heel makkelijk om zinnen te make die vreemd klinken. Zorg ervoor alsjeblieft dat je de zin alleen vertaalt als je zeker weet wat het betekent.

Het toevoegen van zinnen aan Tatoeba kan een klus zijn.

Je kunt je zinnen aan je "favorieten" toevoegen, en van daaruit bewonderen hoe ze door anderen worden vertaald.

Hoe mag ik labels aan een zin toevoegen?

Ik wil een nieuwe taal aan Tatoeba toevoegen. Wat moet ik doen?

FSI-ambtenaar: "Baas, er zit een website waaraan IEDEREEN zinnen in andere talen kan toevoegen!". FSI-president: "Wat?! Bombardeer hen!".

Ik zou graag honderden zinnen aan Tatoeba toevoegen, maar ik heb dingen te doen.

Een Tatoeba-bijdrager werd gefascineerd te realiseren dat zij op twee zeer verschillende momenten precies dezelfde zin maakte. Echter, binnen enkele minuten van het toevoegen van haar tweede zin erkende de Horus-script dat ze gelijk waren, en het verwijderde automatisch de overbodige zin.

Kun jij deze nummers toevoegen?

Als je artikelen wilt toevoegen die zijn ingediend bij academische tijdschriften, dan ben je beperkt tot die die geaccepteerd werden voor publicatie.

Ik moet zinnen toevoegen aan Tatoeba!

Mijn moeder wil me op Facebook als vriend toevoegen.

Ze stelden dat het toevoegen van vitamine A aan het dieet van mensen een krachtig hulpmiddel kan zijn voor het voorkomen van tuberculose.

Je zou er paneermeel moeten aan toevoegen.