Dutch example sentences with "vergeleken"

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.
Translate from Dutch to English

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".
Translate from Dutch to English

Vergeleken met Poolse getallen zijn Russische getallen een eitje.
Translate from Dutch to English

Vergeleken met vorig jaar is de winst met een derde verminderd.
Translate from Dutch to English

Vergeleken met zijn broer is hij niet erg intelligent.
Translate from Dutch to English

Ik word dikwijls vergeleken met mijn broers.
Translate from Dutch to English

Ik word dikwijls vergeleken met mijn oudere broer.
Translate from Dutch to English

Vergeet het verleden. Vergeleken met gisteren, verkies ik vandaag. 't Is daarom dat ik probeer te genieten van het moment, dat is alles.
Translate from Dutch to English

Mijn voeten zijn klein vergeleken met die van jou.
Translate from Dutch to English

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.
Translate from Dutch to English

Vergeleken met ons huis is het zijne een paleis.
Translate from Dutch to English

Vergeleken met ons huis is het hare een paleis.
Translate from Dutch to English

Ik heb deze foto met die daar vergeleken.
Translate from Dutch to English

Londen is klein vergeleken met Tokio.
Translate from Dutch to English

Vergeleken met Tokio is Londen klein.
Translate from Dutch to English

Wat ben ik, vergeleken met het universum.
Translate from Dutch to English

Onze problemen zijn niets vergeleken met de uwe.
Translate from Dutch to English

Het dorp is vergeleken met tien jaar geleden, erg veranderd.
Translate from Dutch to English

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.
Translate from Dutch to English

Heb je ze vergeleken?
Translate from Dutch to English

Vergeleken bij zijn broer is hij niet zo wijs.
Translate from Dutch to English

Bij experimenten met levende muizen en menselijke cellen van mannen met het griepvirus heeft een team van wetenschappers van de Johns Hopkins-universiteit een mogelijke reden bedacht waarom mannen sneller herstellen. Ze beweren dat het komt omdat mannen vergeleken met vrouwen een grotere hoeveelheid van een belangrijk longherstellend eiwit produceren genaamd amfireguline.
Translate from Dutch to English