Dutch example sentences with "vergezeld"

Men kan zich de Brusselse chansonnier voorstellen, hoe hij met vrienden of met de familie mosselen met friet at, vergezeld van wijn of bier.
Translate from Dutch to English

Hij werd vergezeld door zijn vriendin.
Translate from Dutch to English

Niettegenstaande een vleiende veronderstelling van het tegendeel, gaat men gemakkelijk om met de macht. Er is weinig reden om te denken dat de macht van de grote bankiers, die ze verondersteld werden te hebben, erg verafschuwd was. Maar zoals de geesten van vele tirannen zullen getuigen, van Julius Caesar tot Benito Mussolini, zijn de mensen erg hard tegen de machthebbers die de macht hebben verloren of ten onder zijn gegaan. Dan wordt woede over voorbije arrogantie vergezeld van minachting voor de bestaande zwakte. Het slachtoffer of zijn lijk wordt onderworpen aan alle vormen van vernedering.
Translate from Dutch to English

Gelukkige gebeurtenissen worden vaak vergezeld door problemen.
Translate from Dutch to English

De socialist werd vergezeld door een tolk.
Translate from Dutch to English

Maté is een theesoort die doorgaans vergezeld wordt door koekjes of gebak.
Translate from Dutch to English