Portuguese example sentences with "biliões"

Estas erupções solares, que ejetam energia sob a forma de campos magnéticos e biliões de toneladas de gás plasma conhecidos como "ejeções de massa coronal", são imprevisíveis e difíceis de antecipar.
Translate from Portuguese to English

Os astrónomos dizem ter encontrado provas definitivas de que as estrelas anãs brancas formam núcleos cristalinos feitos de oxigénio e carbono metálicos. Uma anã branca é uma estrela que está na fase final de morte antes de se tornar uma anã negra, um pedaço de rocha fria e sem vida, biliões de anos mais tarde. Os cientistas preveem que, dentro de cerca de 10 mil milhões de anos, o nosso Sol também se tornará uma anã branca e, mais tarde, uma estrela anã negra.
Translate from Portuguese to English

Intitulado "Os Próximos Quatro Mil Milhões", o relatório conclui que as pessoas mais pobres do mundo constituem um mercado de consumo relativamente inexplorado de 5 biliões de dólares.
Translate from Portuguese to English

Chris Johnson, tal como milhões de americanos, está à procura de ajuda nestes tempos invulgares. Essa ajuda poderá estar a caminho em breve. Na versão do Senado da proposta de estímulo de 1,9 biliões de dólares, há algumas alterações.
Translate from Portuguese to English

Se, como frequentemente se supõe, a vida inteligente tem milhões ou biliões de anos, a evolução cultural pode ter resultado num "universo pós-biológico", no qual a inteligência de carne e osso foi suplantada pela inteligência artificial.
Translate from Portuguese to English

De acordo com uma nova publicação do Banco Mundial, em 2050 os rendimentos mundiais atingirão mais de 135 biliões de dólares, contra os atuais 35 biliões de dólares. Para muitos analistas, esta riqueza crescente é a prova de que a "globalização", o termo geralmente utilizado para designar a adoção de uma economia de mercado livre e a integração nos mercados mundiais, está a melhorar a vida de muitas pessoas no mundo inteiro. Mas os críticos dizem que o rápido crescimento económico tem sido, na melhor das hipóteses, desigual em muitas partes do mundo e tem tido um impacto negativo no ambiente, no consumo de energia, na justiça social e na segurança internacional.
Translate from Portuguese to English

O número de indivíduos super-ricos na Ásia aumentou quase nove por cento no ano passado, para 2,8 milhões de pessoas. A sua riqueza combinada ascendia a 9,5 biliões de dólares, um aumento de mais de 12% em comparação com o ano anterior. Este é o resultado de um relatório divulgado pelo banco de investimento Merrill Lynch e pela empresa de consultoria Capgemini.
Translate from Portuguese to English

O plano do presidente Joe Biden, anunciado na quarta-feira, de investir 2 biliões de dólares numa renovação de oito anos das infraestruturas dos Estados Unidos, foi recebido com poucas críticas por parte de muitas vozes normalmente críticas das despesas governamentais. Entretanto, os economistas expressaram um amplo consenso de que o plano, tal como foi proposto, impulsionaria o crescimento económico a longo prazo.
Translate from Portuguese to English

Entretanto, as pessoas continuam a precisar de eletricidade — e muita. De acordo com a Agência Internacional de Energia, entre hoje e o ano 2050, a procura global de energia irá triplicar, exigindo um investimento de cerca de 350 biliões de dólares em infraestruturas energéticas. O papel que a energia nuclear desempenhará, se é que ela terá algum, é uma questão cuja resposta poderá estar nas ruínas fumegantes dos reatores de Fukushima.

E há cada vez mais provas de que os cerca de 100 biliões de micróbios que transportamos sobre nós e dentro de nós — aquilo a que os cientistas chamam o nosso microbioma — estão a fazer todo o tipo de coisas que nunca esperávamos, desde treinar o nosso sistema imunitário até regular o nosso humor.

O Telescópio Hubble tem-nos proporcionado imagens espetaculares do espaço, desde a imagem dramática dos Pilares da Criação na Nebulosa da Águia, a cerca de 6.500 a 7.000 anos-luz da Terra, até uma fotografia de quase 10.000 galáxias, incluindo algumas que podem estar entre as mais distantes conhecidas, existentes quando o Universo tinha apenas 800 milhões de anos. Apesar de inspiradoras, elas não são suficientemente detalhadas para nos ajudar na nossa busca pela vida entre os biliões de galáxias do Universo.