Portuguese example sentences with "cardiovasculares"

Os médicos averiguam se há antecedentes familiares de doença cardíaca e utilizam um eletrocardiograma para detetar anomalias cardiovasculares.
Translate from Portuguese to English

Fazer exercício cardiovascular regularmente reduz o risco de problemas cardíacos, mas para as pessoas que passam muito tempo no sofá, que são sedentárias, lançar-se de repente num programa de exercícios cardiovasculares ou fazer sexo pode levar a um ataque cardíaco.
Translate from Portuguese to English

"As conclusões do nosso estudo ajudam a explicar por que razão investigações anteriores mostraram que uma dieta mediterrânica suplementada com azeite extravirgem ou frutos secos pode reduzir a incidência de problemas cardiovasculares, como acidentes vasculares cerebrais, insuficiência cardíaca e ataques cardíacos", afirmou Philip Eaton, professor de bioquímica cardiovascular no King's College, num comunicado.
Translate from Portuguese to English

À medida que aumenta o número de pessoas com excesso de peso, aumentam também os problemas de saúde. A diabetes tipo 2 está intimamente relacionada com a obesidade. E há uma longa lista de complicações relacionadas com a diabetes, incluindo doenças renais e cardiovasculares, cegueira e amputação.
Translate from Portuguese to English

Zeldin também disse que há muitas causas para as alergias e que as pessoas com alergias são frequentemente sensíveis a mais do que uma erva. A sua última investigação sobre o assunto mostrou que os fatores ambientais e genéticos também desempenham um papel importante. E há provas de uma ligação entre a predisposição para a asma e alergias e a obesidade e doenças cardiovasculares.
Translate from Portuguese to English

As pessoas que fumavam entre um e dez cigarros por dia tinham mais de seis vezes o risco de morrer de doenças respiratórias, como o enfisema, do que as que nunca fumavam e cerca de uma vez e meia o risco de sucumbir a doenças cardiovasculares.
Translate from Portuguese to English