Portuguese example sentences with "Carnegie"

"A gestão de crises sempre foi o seu forte, seja a salvar o euro durante a crise financeira global de 2009, seja a manter a Europa unida durante a crise dos refugiados ou seja agora a enfrentar a pandemia", observou recentemente Judy Dempsey do grupo de peritos Carnegie Europe num comentário sobre o legado de Merkel.
Translate from Portuguese to English

Um dos desafios na conceção de próteses, ou exoesqueletos para deficientes, é o facto de todas as pessoas serem diferentes. A tecnologia concebida para ajudar uma pessoa a andar ou a deslocar-se não funciona muito bem quando é construída para ser de tamanho único. Mas os cientistas da Universidade Carnegie Mellon encontraram uma forma rápida e fácil de tornar cada prótese diferente.
Translate from Portuguese to English

Um robô que está a ser desenvolvido na Universidade Carnegie Mellon evoluiu para se tornar uma serpente mecânica modular com várias pernas, capaz de se deslocar sobre superfícies acidentadas e de explorar os seus arredores. Os cientistas dizem que estas máquinas poderão um dia ajudar em operações de busca e salvamento.
Translate from Portuguese to English

Até ser retirado do ar, o AlphaBay era o maior de cerca de 30 a 50 mercados ilegais que operavam na dark Web, gerando duas vezes mais receitas do que o Silk Road, disse Nicolas Christin, professor de informática e especialista em dark Web na Universidade Carnegie Mellon, em Pitsburgo.
Translate from Portuguese to English

O pessoal dos Observatórios da Carnegie deparou-se recentemente com algo raro, enquanto vasculhava os seus arquivos para ajudar um investigador.
Translate from Portuguese to English

O Carnegie Hall, em Nova Iorque, é um dos locais mais famosos para a atuação de música clássica. Todos os melhores músicos do mundo já tocaram lá. Em mil novecentos e sessenta, havia planos para demolir o Carnegie Hall e construir um edifício alto de escritórios em seu lugar. O senhor Stern organizou um comité de cidadãos, políticos e artistas para se opor ao plano. Ele liderou com sucesso a iniciativa para salvar o Carnegie Hall. Depois, ele tornou-se presidente da recém-criada Corporação Carnegie Hall. Ele ocupou esse cargo por quarenta anos. Em anos recentes, ele deu uma série de aulas para jovens músicos no Carnegie Hall.
Translate from Portuguese to English