Learn how to use carpideiras in a Portuguese sentence. Over 5 hand-picked examples.
No Brasil, as carpideiras chegaram junto com a colonização portuguesa.
Translate from Portuguese to English
As carpideiras eram mulheres pagas para chorar nos funerais.
Translate from Portuguese to English
Antigamente, em algumas regiões do Brasil, era costume alugar carpideiras para chorar durante toda a noite de velório.
Translate from Portuguese to English
Preparamos, portanto, os funerais / de Polidoro: muita terra amontoamos / sobre seu túmulo; a seus Manes erigimos / altares, que cobrimos de listões / roxos, azuis e fúnebre cipreste, / enquanto em volta, desgrenhadas, como é praxe / das carpideiras, as troianas o pranteiam. / Oferecendo-lhe em navetas espumante / e morno leite e, em páteras, o sacro / sangue das hóstias, encerramos no sepulcro / o errante espírito e em voz alta lhe dizemos, / na tripla saudação, o adeus supremo.
Translate from Portuguese to English
O plano dele foi bem sucedido e muitas aves selvagens visitaram o comedouro. Ele lembra-se de ver pica-paus-felpudos, cardeais-nortenhos, rolas-carpideiras e outras aves.
Translate from Portuguese to English