Portuguese example sentences with "carreiras"

Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos.
Translate from Portuguese to English

Nos últimos dez anos foram criadas 472 novas carreiras universitárias na Argentina.
Translate from Portuguese to English

Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.
Translate from Portuguese to English

Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.
Translate from Portuguese to English

Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.
Translate from Portuguese to English

Medicina era, então, uma das poucas carreiras permitidas aos judeus no império russo.
Translate from Portuguese to English

Ambos Fadil e Layla continuaram a subir na graduação da suas repectivas carreiras.
Translate from Portuguese to English

Você pode ter várias carreiras em sua vida.
Translate from Portuguese to English

Podes ter muitas carreiras na vida.
Translate from Portuguese to English

Muitos diplomados do ensino secundário carecem de exposição a ensino que conecte o seu estudo na escola à universidade e às carreiras — especialmente nos campos da ciência, da tecnologia, da engenharia e da matemática (CTEM) considerados de importância vital.
Translate from Portuguese to English

Um estágio é uma forma que muitos estudantes têm de explorar diferentes carreiras e adquirir competências valiosas durante a sua educação.
Translate from Portuguese to English

Foram relatados casos suspeitos da chamada síndrome de Havana na Rússia, na China, na Polónia e na Áustria e a enfermidade afetou de tal forma alguns funcionários norte-americanos que as suas carreiras descambaram.
Translate from Portuguese to English

Um grupo internacional de investigação agrícola anunciou recentemente um programa de bolsas para ajudar as mulheres africanas que trabalham em ciências agrícolas a progredir nas suas carreiras.
Translate from Portuguese to English

Pássaros que falam, cabras que dão cabeçadas e uma tartaruga gigante que convive com galinhas fazem parte de uma sala de aulas viva. Os alunos do ensino secundário no Centro de Carreiras em Arlington, na Virgínia, estão a aprender em primeira mão, e de forma prática, como cuidar de animais. Estão no laboratório de ciências animais, a aprender sobre e a cuidar de cerca de 50 espécies de animais.
Translate from Portuguese to English

Tom Hanks, aos cinquenta e quatro anos, tem uma das carreiras de maior sucesso e mais extensas de Hollywood. Ele já atuou em programas de televisão e filmes e deu voz a filmes de animação. Ele também é diretor, produtor e roteirista de cinema. Atualmente, ele faz parte da direção da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Durante algum tempo, ele foi vice-presidente da Academia. Ele ganhou o Óscar de melhor ator durante anos consecutivos. Spencer Tracy é o único outro ator a ter feito o mesmo.
Translate from Portuguese to English

Os cursos do Centro de Empreendedorismo Musical estão entre os mais populares da Escola de Música de Manhattan. Aliás, a procura começou a exceder as vagas e o programa vai expandir-se. Este sucesso, por sua vez, inspirou outros conservatórios a ensinar competências empresariais para as carreiras musicais do futuro.
Translate from Portuguese to English