Portuguese example sentences with "carroça"

Você sabe de quem é esta carroça?
Translate from Portuguese to English

Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois?
Translate from Portuguese to English

Não ponha a carroça na frente dos bois.
Translate from Portuguese to English

Não coloque a carroça à frente dos bois!
Translate from Portuguese to English

Ele costumava vir com uma carroça vermelha cheia de enguias.
Translate from Portuguese to English

Você tende a colocar a carroça na frente do cavalo.
Translate from Portuguese to English

Sentado na carroça, trajando um cafetã, um homem vende foices.
Translate from Portuguese to English

Embalado pelo balanço da carroça e morto de cansaço, Tom adormeceu.
Translate from Portuguese to English

Peixe não puxa carroça.
Translate from Portuguese to English

Dois muares puxavam uma carroça desengonçada.
Translate from Portuguese to English

O muar puxava uma pequena carroça.
Translate from Portuguese to English

Sabes o que é uma carroça?
Translate from Portuguese to English

Consertarei sua carroça.
Translate from Portuguese to English

Repararei sua carroça.
Translate from Portuguese to English

Tom está na carroça.
Translate from Portuguese to English

Nossos pensamentos precedem-nos as ações, levando-nos a praticá-las. Para alguém, portanto, que fala ou age com más intenções, segue-se o sofrimento, assim como as rodas de uma carroça seguem pela trilha traçada pelo boi de tração.
Translate from Portuguese to English

A carroça vazia faz muito barulho.
Translate from Portuguese to English

Atrelai a carroça ao meu rocim!
Translate from Portuguese to English

Atrelem a carroça ao meu rocinante!
Translate from Portuguese to English

Atrelem a carroça ao meu matungo!
Translate from Portuguese to English

Foi isto o que ela fez: ela tocou com a sua varinha em tudo no palácio (exceto no rei e na rainha), — governantas, damas de honra, damas de quarto, cavalheiros, oficiais, mordomos, cozinheiros, ajudantes de cozinha, criadas de cozinha, guardas com os seus carregadores, pajens e lacaios; ela também tocou em todos os cavalos que estavam nos estábulos, nos cavalos de carroça, nos caçadores e nos cavalos de sela, nos cavalariços, nos grandes cães no pátio externo e também no pequeno Mopsey, o spaniel da Princesa, que estava deitado na cama. Assim que ela lhes tocou, todos eles adormeceram, para não voltarem a acordar até que sua patroa o fizesse, de modo a estarem prontos para atendê-la quando ela os desejasse.
Translate from Portuguese to English

A pequena carroça baloiçou ao virar para uma estrada lateral e nós curvámos para cima através de vias afundadas desgastadas por séculos de rodas, margens altas de cada lado, pesadas com musgo transbordante e fetos carnudos de língua-cervina.
Translate from Portuguese to English

A nossa conversa foi prejudicada pela presença do condutor da carroça alugada, obrigando-nos a conversar sobre assuntos triviais enquanto os nossos nervos estavam tensos com a emoção e a antecipação.
Translate from Portuguese to English

Foi nessa altura que ela começou a organizar piqueniques aos sábados para as crianças da escola, levando uma carroça cheia delas com o Velho Crummles para um pasto ou bosque encantador e brincando com elas a manhã toda.
Translate from Portuguese to English

"És o nosso homenzinho", disse ela, "Vieste por esta longa estrada e trouxeste-nos o nosso bom cavalo e a nossa pequena carroça."
Translate from Portuguese to English

Meia milha nessa direção levou-o a uma estrada que passava entre dois terrenos agrícolas, mas que era tão pouco utilizada que a relva e as ervas daninhas tinham quase obliterado todos os vestígios de rodas de carroça.