Portuguese example sentences with "carruagens"

As carruagens eram puxadas por uma parelha de cavalos brancos.
Translate from Portuguese to English

Manda-os também levarem carruagens do Egito para transportar suas mulheres e seus filhos, e com o pai virem para cá o mais rápido possível.
Translate from Portuguese to English

Assim fizeram os filhos de Israel. José lhes providenciou carruagens, conforme a ordem do faraó, e também provisões para a viagem.
Translate from Portuguese to English

Carruagens e cavaleiros também o acompanharam: a comitiva era imensa.
Translate from Portuguese to English

Ainda não foi encontrado um nome para as carruagens sem cavalos... A última sugestão que recebemos foi 'carro motorizado'.
Translate from Portuguese to English

Quando ela regressou, ela tinha centenas de coisas para lhes contar, mas a mais encantadora de todas, disse ela, era repousar ao luar, num banco de areia num mar calmo e contemplar a grande vila perto da costa, onde as luzes cintilavam como centenas de estrelas; ouvir música e o barulho e a azáfama das carruagens e pessoas, ver as muitas torres e pináculos das igrejas e ouvir os sinos tocar.
Translate from Portuguese to English

Os elétricos, que se assemelham a carruagens de passageiros de comboios, tocavam os seus sinos, chocalhavam nas esquinas e transportaram quase 14 mil milhões de pessoas no seu auge em 1920.
Translate from Portuguese to English

Nos últimos 10 anos, a África do Sul viu as suas principais cidades expandirem-se, as respetivas populações crescerem e o tráfego nas redes rodoviárias e ferroviárias disparar. Em nenhum outro lugar isto é mais evidente do que na área metropolitana de Joanesburgo-Pretória. Os passageiros dos comboios suburbanos superlotados penduram-se no exterior das carruagens e os veículos entopem as estradas. Uma rede de comboios rápidos, em construção, destina-se a aliviar o congestionamento.
Translate from Portuguese to English

As viagens de comboio são naturalmente cansativas para as pessoas que não conseguem ler nas carruagens e, sendo um desses infelizes, eu resignei-me, ao ocupar o meu lugar no comboio, a várias horas de tédio, aliviadas apenas pelas sonecas que pudesse fazer.
Translate from Portuguese to English

Quando surgiram as carruagens sem cavalos, estes fabricantes de carruagens passaram simplesmente a fabricar carros.
Translate from Portuguese to English