Portuguese example sentences with "carvalho"

Essa mesa é feita de um bom carvalho.
Translate from Portuguese to English

É fácil fazer lenha do carvalho caído.
Translate from Portuguese to English

Sobre a borda cresce um velho carvalho, Do carvalho pendura um corrente dourada, Conforme esse sábio gato a corrente A rodeia muito em passeio;
Translate from Portuguese to English

E la sob o carvalho eu sentei E bebi muito mel;
Translate from Portuguese to English

Uma machadada não derruba um carvalho.
Translate from Portuguese to English

O Tom gravou as iniciais dele no grande carvalho na frente da escola.
Translate from Portuguese to English

Coloque o baralho na mesa de carvalho.
Translate from Portuguese to English

O casal gravou suas iniciais num carvalho.
Translate from Portuguese to English

Nenhum homem se apresentou para arrancar o carvalho, para derrubar a árvore dos cem galhos.
Translate from Portuguese to English

O falcão das garras de ferro arrebatou o lúcio escamoso, levando-o até à copa de um carvalho, até à copa frondosa de um pinheiro.
Translate from Portuguese to English

Com suas garras de ferro, o falcão capturou o lúcio escamoso e o levou até à copa de um carvalho, até à copa frondosa de um pinheiro.
Translate from Portuguese to English

As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve.
Translate from Portuguese to English

O mulo emaranhou-se debaixo dos galhos trançados de um grande carvalho.
Translate from Portuguese to English

Ali naquele galho do carvalho está um rato, eu quero acertar seu olho esquerdo.
Translate from Portuguese to English

Nós temos um enorme carvalho no quintal.
Translate from Portuguese to English

O relâmpago fendeu o carvalho.
Translate from Portuguese to English

O raio rachou o carvalho.
Translate from Portuguese to English

"Calcas, porém, recomendou se erguesse / essa imensa estrutura de carvalho / o mais alto possível: desse modo, / não passaria pelas portas da muralha / para vos proteger, qual o fazia, / de vossa devoção, a imagem de Minerva."
Translate from Portuguese to English

Pirro, à frente de todos, empunhando / a bipene, escangalha a dura porta: os batentes (com bronze reforçados) / descrava da couceira, a travessa destrói / e, golpeando os painéis de carvalho, franqueia / enorme brecha, amplíssima passagem.
Translate from Portuguese to English

A árvore que você viu era um carvalho.
Translate from Portuguese to English

A árvore que tu viste era um carvalho.
Translate from Portuguese to English

A árvore que você viu não era um carvalho.
Translate from Portuguese to English

A mesa é de madeira de carvalho.
Translate from Portuguese to English

Este carvalho é centenário.
Translate from Portuguese to English

Abrão atravessou aquela terra até o santuário de Siquém, até o Carvalho de Moré. Naquele tempo estavam os cananeus no país.
Translate from Portuguese to English

O meu livro de cabeceira é "O Mínimo Que Você Precisa Saber Para Não Ser Um Idiota", de Olavo de Carvalho.
Translate from Portuguese to English

Então entregaram a Jacó as imagens dos deuses estrangeiros que possuíam e os brincos que usavam nas orelhas, e Jacó enterrou tudo debaixo do carvalho que há em Siquém.
Translate from Portuguese to English

Então morreu Débora, a ama de Rebeca, e foi sepultada debaixo do carvalho que fica ao sul de Betel e que passou a ser chamado de Carvalho do Pranto.
Translate from Portuguese to English

É um carvalho.
Translate from Portuguese to English

Esta espreguiçadeira durável de carvalho vem com uma capa de lona floral.

O carvalho permaneceu de pé após a tempestade.

Um tilintar de sinos retinintes juntava-se ao chiar de uma viola; as gargalhadas de uma companhia galhofeira mesclavam-se com o canto desafinado de trovadores discordantes e o papagaio cinzento na sua gaiola dourada, suspensa de uma das vigas de carvalho do teto, sacudiu as suas penas pela vigésima vez e gritou vingativamente para a banda malandra.

“Se olharmos mais de perto, veremos que em muitos lugares, depois de tirarmos as árvores coníferas, nós vemos rebentos de faia, carvalho, freixo”, disse Damyan Damyanov, diretor da Empresa Florestal Estatal Sudoeste da Bulgária.

O seu cabelo era da cor que reveste um ouriço de castanheiro; os seus olhos eram azuis à luz do sol e púrpura à sombra; as suas bochechas coravam com o rosa ténue que bordeja as nuvens ao pôr do sol; os seus lábios eram de um vermelho pleno, faziam beicinho e eram delicados. Como traje, ela adotara o verde folha de carvalho; todas as ninfas da floresta vestem-se dessa cor e não conhecem outra tão desejável. Os seus pés graciosos estavam calçados com sandálias, enquanto a sua cabeça estava desprovida de qualquer cobertura para além das suas tranças sedosas.

Pesquisadores do Instituto de Ciência e Tecnologia dos Materiais Cerâmicos, em Itália, afirmam que a ideia é utilizar certos tipos de madeira (por exemplo, carvalho-vermelho-americano, rotim) que se assemelham muito à estrutura dos ossos humanos.

A fragata de 65 metros de comprimento é o tipo de navio de guerra que se vê em pinturas antigas—construído em carvalho, com enormes velas ondulantes, canhões eriçados no convés e um complexo cordame que ascende a um mastro com cerca de 50 metros de altura.

Aqueles que melhor percebem de árvores concordam que não há árvore mais nobre de folha larga nas florestas americanas do que o carvalho-branco.

Como é que tu traduzirias a expressão "processionária do carvalho" para a tua língua materna?