Portuguese example sentences with "delgado"

O estômago e os intestinos delgado e grosso formam o sistema digestivo.
Translate from Portuguese to English

O gelo ainda está delgado demais para andar sobre ele.
Translate from Portuguese to English

O intestino delgado consiste em três partes.
Translate from Portuguese to English

O ancilóstomo é uma lombriga, um parasita do homem, que se agarra ao intestino delgado.
Translate from Portuguese to English

O Josh foi operado para ligar o fígado ao intestino delgado de modo a que a bílis pudesse escoar.
Translate from Portuguese to English

Na margem de charcos e riachos, podemos ver, a voar de um junco para o outro, certos insetos com grandes asas transparentes e abdómen longo e delgado como um bocado de cordel.
Translate from Portuguese to English

Os cientistas aprenderam que a aspirina interfere com uma enzima proteica. Uma forma da enzima produz a prostaglandina que causa dor e inchaço. Outra forma da enzima produz um tipo de composto protetor. Portanto, embora a aspirina possa reduzir a dor e o inchaço nos tecidos danificados, ela também pode prejudicar o revestimento do estômago e do intestino delgado. Ainda assim, a aspirina faz coisas que outros medicamentos para tratar a dor não conseguem fazer.
Translate from Portuguese to English

Vários especialistas elogiaram esta nova ferramenta médica para examinar os pacientes. Segundo eles, este instrumento mostra melhor o intestino delgado do que os raios-x ou um método chamado endoscopia. A endoscopia utiliza um tubo longo e fino com uma pequena câmara na extremidade. Os médicos inserem o tubo na garganta do doente até ao intestino delgado. A câmara deteta tumores e outros problemas. Mas os endoscópios não conseguem chegar até ao fim dos seis metros do intestino delgado. A endoscopia também requer medicamentos para aliviar a dor ou para adormecer o paciente. Este exame tem de ser feito num hospital.
Translate from Portuguese to English

Muitos milhões de pessoas no mundo inteiro sofrem de problemas do intestino delgado. O sangramento causado por excrescências anormais e outras condições afetam cerca de dezanove milhões de pessoas só nos Estados Unidos. Mas os problemas têm sido difíceis de identificar porque é complicado para os médicos examinar este órgão. Agora, porém, um novo dispositivo está a proporcionar aos médicos um melhor exame do intestino delgado.
Translate from Portuguese to English