Portuguese example sentences with "densa"

Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa.
Translate from Portuguese to English

Lá embaixo fica a Alemanha, que um dia esteve coberta pela mais densa rede de ferrovias e canais.
Translate from Portuguese to English

Na escuridão mais densa brilha o alvo, rumo ao qual resolutos avançamos. Qual uma estrela em noturno céu, ele ilumina a trilha a percorrer.
Translate from Portuguese to English

A cidade amanheceu envolta em uma neblina densa.
Translate from Portuguese to English

Os sonhos não são feitos de matéria densa, mas sutil.
Translate from Portuguese to English

Uma densa camada de gelo cobriu os campos.
Translate from Portuguese to English

Entre as pedras brota uma pequena fonte. Sua água borbulhante brilha sob a luz do sol, que encontrou um caminho entre a densa folhagem da floresta.
Translate from Portuguese to English

A folhagem é muito densa.
Translate from Portuguese to English

Por causa da densa névoa, estava difícil ver a estrada.
Translate from Portuguese to English

A névoa era muito densa durante a madrugada.
Translate from Portuguese to English

Bem perto havia um cômoro, coberto / de rebentos de brava cerejeira / e ramalhuda murta em densa moita.
Translate from Portuguese to English

Por causa da densa neblina, não era possível ver nada.
Translate from Portuguese to English

Rapidamente o vento agita as águas / e, a grande altura os escarcéus erguendo, / nos joga e espalha pelo vasto abismo; / enquanto a densa espuma encobre o firmamento, / o aguaceiro nos rouba a luz do dia / e mil relâmpagos as nuvens rasgam. / Da rota somos arrancados e vagamos / às cegas sobre as águas; nem sequer / Palinuro, o piloto, é capaz de saber / se é dia ou noite, num tal tempo, não podendo / o rumo certo achar por entre as ondas.
Translate from Portuguese to English

A nuvem de gafanhotos era tão densa que o chão, todo coberto por ela, ficou preto. Os gafanhotos devoraram toda a vegetação do país, inclusive os poucos frutos que o granizo ainda deixara nas árvores. Em todo o Egito não sobrou nada de verde, nos arbustos, nas árvores e nas pastagens.
Translate from Portuguese to English

O Senhor disse a Moisés: Estenderás a mão para o céu, e se fará sobre a terra do Egito uma treva tão densa que quase poderá ser tocada.
Translate from Portuguese to English

E Moisés levou ao Senhor a resposta do povo. Disse o Senhor a Moisés: Virei a ti numa densa nuvem, a fim de que o povo, ouvindo-me falar-te, passe a confiar sempre em ti.
Translate from Portuguese to English

O avião deles caiu em uma densa selva.
Translate from Portuguese to English

A ideia de construir uma aeronave para voar na densa atmosfera de Titã não é nova, mas só quando a tecnologia dos drones se tornou mais avançada é que a equipa Libélula se percebeu que podia tornar o seu sonho de voar em Titã numa realidade.
Translate from Portuguese to English

Por vezes, atinge uma altura de quinze pés e, em locais pantanosos, é tão densa que é difícil não perder de vista nem mesmo uns poucos cavalos quando se conduz por entre elas; depois de secar e de as sementes caírem ao solo, as hastes partem-se e o varrimento da água sobre as planícies durante o ano seguinte acumula estas hastes secas contra as árvores em massas enormes, como pequenas medas de feno, e aí permanecem até um incêndio florestal as reduzir a cinzas.
Translate from Portuguese to English

O estudo também sugere que tais colisões poderiam levar a ganhos atmosféricos significativos se o objeto que colide também tiver uma atmosfera densa.

Originalmente descoberto em 2009, observações posteriores efetuadas por cientistas utilizando um telescópio espacial revelaram que o mundo aquático está totalmente envolto por uma atmosfera densa de vapor.

Para algumas pessoas, o caminho para a satisfação imediata passa pelo céspede. Um pedaço de céspede tem erva na parte superior e terra na parte inferior. O céspede pode proporcionar uma relva verde e densa sem o trabalho ou a espera necessários para cultivar um relvado a partir de sementes.

A vegetação muda e torna-se menos densa conforme as temperaturas sobem e as condições ficam mais secas.

A cidade estava coberta por uma névoa densa.

O jardim é cercado por uma cerca viva densa.