Portuguese example sentences with "dependem"

Muitos serviços dependem do computador para serem realizados.
Translate from Portuguese to English

Os habitantes da cidade dependem do rio para beber água.
Translate from Portuguese to English

Os preços dependem da oferta e da demanda.
Translate from Portuguese to English

Meus pais sempre dependem dele.
Translate from Portuguese to English

A minha esposa e os meus filhos dependem de mim.
Translate from Portuguese to English

Nossas ideias dependem tanto de nosso estado de vigília quanto de nossos períodos de sono.
Translate from Portuguese to English

As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.
Translate from Portuguese to English

Os teus dependem de ti.
Translate from Portuguese to English

Nossas vidas dependem disso.
Translate from Portuguese to English

Os passos do burro dependem da aveia.
Translate from Portuguese to English

Segundo as Nações Unidas, mais de mil milhões de pessoas dependem de alimentos provenientes das florestas e 2,4 mil milhões de pessoas utilizam lenha e carvão vegetal como combustível para cozinhar as suas refeições diárias.
Translate from Portuguese to English

Nove décimos da nossa felicidade dependem da nossa saúde.
Translate from Portuguese to English

Atualmente, as próteses dependem de atuadores hidráulicos, elétricos ou pneumáticos relativamente pesados para flexionar dedos artificiais, mas cientistas da Universidade de Sarre na Alemanha estão a testar fibras muito mais leves fabricadas à base de uma liga de níquel e titânio que mudam de forma quando ligadas a uma fonte de eletricidade.
Translate from Portuguese to English

Os cientistas consideram a desoxigenação, juntamente com o aquecimento e a acidificação dos oceanos, uma grande ameaça para os ecossistemas oceânicos e para o bem-estar das pessoas que dependem da vida marinha.
Translate from Portuguese to English

As crianças dependem de seus pais.
Translate from Portuguese to English

Os filhos dependem dos pais.
Translate from Portuguese to English

Os efeitos podem ser menos dramáticos a curto prazo do que a destruição que poderia ser provocada por explosões nucleares, mas nas próximas três a quatro décadas, as alterações climáticas poderão causar danos irremediáveis aos habitats de que as sociedades humanas dependem para sobreviver.
Translate from Portuguese to English

Mas, ao contrário das coletivas soviéticas, as explorações agrícolas corporativas são altamente mecanizadas e dependem de poucas pessoas.
Translate from Portuguese to English

As pessoas dependem das barcas para o transporte no Bangladeche, um país a baixa altitude com centenas de rios.
Translate from Portuguese to English

Todos os organismos terrestres mais evoluídos, incluindo os seres humanos, outros vertebrados, os insetos e até mesmo as plantas terrestres mais evoluídas, dependem de sistemas vasculares complexos, com ramificações que formam fractais, para sobreviver.
Translate from Portuguese to English

Cidades ou quintas? Conforme a água se torna mais escassa, todos os que dependem do rio Colorado terão de decidir qual é o mais valioso. Mas há uma parte interessada silenciosa que tem sido ignorada durante a maior parte do último século. À medida que a humanidade explora o rio até ao limite, há um reconhecimento cada vez maior da devastação infligida aos ecossistemas naturais. E há indicações de que as atitudes estão a começar a mudar.
Translate from Portuguese to English

A forma como uma planta espalha as suas sementes — e a distância — são fundamentais para a sua sobrevivência. Algumas espécies dependem do vento ou da água para dispersar as suas sementes, mas no caso das árvores dos trópicos, os animais desempenham frequentemente um papel fundamental. Os primatas, em particular, são um dos mais importantes dispersores de sementes nas florestas tropicais.

Mais de noventa tipos de frutas, legumes, nozes e sementes dependem das abelhas para se reproduzirem. O valor das culturas polinizadas pelas abelhas ascende a milhares de milhões de dólares.

A grande migração anual da vida selvagem através da Tanzânia e do Quénia atrai normalmente milhares de turistas em safáris, proporcionando rendimentos às pessoas que dependem das despesas dos visitantes — como os criadores de artigos de recordação. Mas, como a pandemia do coronavírus abrandou o turismo, os artesãos e artesãs do Quénia estão a ser prejudicados. Na cidade de Narok, as mulheres que se especializam em trabalhos com missangas para vender aos turistas viram os seus rendimentos cair para uma fração daquilo que eles eram o ano passado.