Portuguese example sentences with "dependendo"

O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
Translate from Portuguese to English

A substância muda de forma, dependendo da temperatura.
Translate from Portuguese to English

Dependendo do recurso a ser acessado, pode ser necessário digitar o login, a senha do usuário e o domínio.
Translate from Portuguese to English

Não há artigos no latim. Assim, "puer" pode ser "um menino" ou "o menino", dependendo do contexto.
Translate from Portuguese to English

Dependendo da luz, as suas penas são esverdeadas ou azuladas.
Translate from Portuguese to English

Quando um óvulo e um espermatozoide de coral se unem formando um embrião, eles dão origem a uma larva de coral chamada de plânula. As plânulas flutuam, algumas por dias, outras por semanas, antes de cair no fundo do oceano. Então, dependendo das condições do fundo do mar, as plânulas podem aderir ao substrato e crescer formando uma nova colônia de coral, à taxa lenta de aproximadamente 1 cm por ano.
Translate from Portuguese to English

Dependendo de quais peças ficam no tabuleiro, e de como são elas utilizadas, o jogo pode terminar com uma vitória ou um empate.
Translate from Portuguese to English

Uma pedra pode permanecer em atari até o final do jogo, dependendo da necessidade de ambos os jogadores.
Translate from Portuguese to English

Ficar dependendo dos outros não é nada bom.
Translate from Portuguese to English

A peregrinação à gruta sagrada de Amarnath, situada a uma altitude de cerca de 4.000 metros nos Himalaias do sul de Caxemira, varia entre uma caminhada de cerca de 14 e 47 quilómetros, dependendo do caminho seguido.
Translate from Portuguese to English

Por exemplo, os projetistas podem reduzir os custos de climatização dependendo de como eles situam um edifício para receber luz solar.
Translate from Portuguese to English

Toda língua é bela, dependendo do que nela se diz ou escreve.
Translate from Portuguese to English

Ela combina curvas côncavas e convexas que se erguem cilindricamente, dando à torre uma silhueta que varia dependendo do local e do ângulo a partir do qual ela é vista.
Translate from Portuguese to English

O governo e o Sindicato dos Professores têm estado envolvidos em disputas relativas aos baixos salários dos professores nas escolas públicas desde que o sindicato foi criado em 2011. Após uma greve de quatro semanas em outubro passado, o governo concordou em aumentar os salários dos professores de 35 a 74%, dependendo do seu nível profissional.
Translate from Portuguese to English

Purvesh Khatri, professor de medicina em Stanford, ajudou a desenvolver o teste de biomarcadores, que analisa os genes que são ativados ou desativados, dependendo da infeção.
Translate from Portuguese to English

Dependendo se sua localização, há chances de nevar.
Translate from Portuguese to English