Portuguese example sentences with "depender"

Pode ser que eu vá, mas vai depender das circunstâncias.
Translate from Portuguese to English

Você não deveria depender tanto dos outros.
Translate from Portuguese to English

Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.
Translate from Portuguese to English

De vez em quando é necessário depender de outros.
Translate from Portuguese to English

Nós não devemos depender dos seus pais.
Translate from Portuguese to English

Você não deve depender dos outros para ajudar-lhe.
Translate from Portuguese to English

Você não deve depender da ajuda dos outros.
Translate from Portuguese to English

Ela não quer depender dos pais.
Translate from Portuguese to English

Não posso depender mais de você.
Translate from Portuguese to English

Eu não posso depender mais de você.
Translate from Portuguese to English

Ela não quer depender de seus pais.
Translate from Portuguese to English

Pode estar certo de que farei tudo o que depender de mim.
Translate from Portuguese to English

Layla não tem renda e precisa depender de Sami.
Translate from Portuguese to English

Só vai depender de mim ou de você.
Translate from Portuguese to English

"Da vontade dos deuses / essas coisas vão sempre depender. / O destino não quer que eu te acompanhe, / nem no permite o sumo rei do Olimpo."
Translate from Portuguese to English

Não há resposta para o que é melhor visto que isso vai sempre depender do indivíduo e da situação.
Translate from Portuguese to English

Isso vai depender de você.
Translate from Portuguese to English

Isso vai depender exclusivamente de você.
Translate from Portuguese to English

Eu acho que isso vai depender de você.
Translate from Portuguese to English

Meu objetivo é me tornar bastante fluente neste idioma, para não depender mais do Tradutor Google.
Translate from Portuguese to English

Eu não gosto de depender dos outros.
Translate from Portuguese to English

Se eu vou ou não vai depender do clima.
Translate from Portuguese to English

Quero uma teoria física que explique a estrutura do universo, esclareça o que é um observador dentro de um universo, não uma teoria que faça o universo depender de mim a observá-lo.
Translate from Portuguese to English

Sua vida pode depender disso.
Translate from Portuguese to English

A forma como o teletrabalho afeta a saúde e o estilo de vida dos trabalhadores parece depender da quantidade e do tipo de teletrabalho que estes fazem.
Translate from Portuguese to English

Uma particularidade interessante desta planta é o facto de ela não se poder polinizar a si própria, sendo obrigada a depender, para a sua perpetuação, de uma pequena mariposa cujo único objetivo na vida parece ser o de realizar o trabalho de polinização desta planta.
Translate from Portuguese to English

Milhões de somális estão já a depender de apoio humanitário e as autoridades alertam para o facto de uma segunda vaga de gafanhotos poder provocar uma destruição ainda maior.
Translate from Portuguese to English