Portuguese example sentences with "depositar"

Você pode depositar esse cheque para mim?
Translate from Portuguese to English

Senhor, gostaria de depositar o meu dinheiro. Como eu faço isso?
Translate from Portuguese to English

Nós deveríamos depositar este dinheiro em um banco.
Translate from Portuguese to English

Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta.
Translate from Portuguese to English

Foi para lá que voou a abelha-rainha com seu enxame, para ali depositar cera e mel.
Translate from Portuguese to English

Deixe a neve se depositar sobre a recente semeadura, de maneira a permitir-lhe ficar aquecida.
Translate from Portuguese to English

Amanhã, ao despontar da aurora, quando o campo começar a clarear, eu partirei. Sei muito bem que estás me esperando. Irei pela floresta, pela montanha. Não posso ficar mais tempo longe de ti. Caminharei de olhos fechados, pensativo, sem nada ver do mundo ao meu redor nem ouvir o mínimo ruído. Sozinho, desconhecido, com as costas curvadas, as mãos cruzadas, triste, terei no dia uma antecipação da noite. Não vou olhar nem para o ouro da noite que cai, nem para as velas que na distância descem rumo a Harfleur, e, quando eu lá chegar, em teu túmulo irei depositar um ramalhete de azevinho verde e urzes em flor.
Translate from Portuguese to English

Ao despontar da aurora, amanhã partirei. / Sei que me esperas e eu não vou mais suportar / ficar longe de ti. Pela floresta irei: / transporei vales e montanhas a cismar. / Os olhos fixos nos meus próprios pensamentos, / sem nada ver ao meu redor, nem escutar / ruído algum, triste e sozinho, em passos lentos / irei contrito – o dia à noite a se igualar. / Do crepúsculo os tons de ouro eu vou desprezar, / ou as velas ao longe, ou o barquinho a vapor. / E sobre a tumba tua irei depositar / um ramalhete de azevinho e urzes em flor.
Translate from Portuguese to English

Uma substância laranja-avermelhada está a depositar-se na água e a acumular-se no fundo dos canais. Larry Tuttle, do Centro para a Equidade Ambiental, diz que se trata de metais pesados que se dissolveram na água. A água que corre sobre a substância laranja-avermelhada parece suficientemente limpa, mas Tuttle diz que não seria aconselhável bebê-la.
Translate from Portuguese to English