Portuguese example sentences with "depressão"

Atualmente, a indústria é um bom exemplo de uma área de depressão.
Translate from Portuguese to English

A nova droga mostrou-se pouco eficaz no tratamento de pacientes com depressão.
Translate from Portuguese to English

A Grande Depressão começou em 1929 e terminou na década de 1930.
Translate from Portuguese to English

A depressão faz parte da vida, infelizmente.
Translate from Portuguese to English

Ele está passando por uma crise de depressão.
Translate from Portuguese to English

Tom ficou na maior depressão depois que Mary o abandonou.
Translate from Portuguese to English

Se um dia eu me encontrar em depressão, achando tudo muito frio e triste, por certo inflamarei meu coração, ao recordar como esta noite estás tão linda.
Translate from Portuguese to English

Exercícios físicos feitos com regularidade nos protegem dos efeitos do estresse e da depressão.
Translate from Portuguese to English

Depressão é uma coisa horrorosa.
Translate from Portuguese to English

A depressão pode levar ao suicídio.
Translate from Portuguese to English

Tom está sofrendo de depressão.
Translate from Portuguese to English

Quando chega o outono, muitas pessoas sofrem de uma forma leve de depressão que pode ser curada com a terapia da luz.
Translate from Portuguese to English

A falta de luz solar causa depressão em algumas pessoas.
Translate from Portuguese to English

Bacia é uma depressão natural na superfície da terra.
Translate from Portuguese to English

Tom sofria de depressão.
Translate from Portuguese to English

A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.
Translate from Portuguese to English

Fadil nasceu durante a Grande Depressão.
Translate from Portuguese to English

Estou com uma depressão.
Translate from Portuguese to English

A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.
Translate from Portuguese to English

Há alguma maneira de evitar a depressão?
Translate from Portuguese to English

Infelizmente a depressão afeta muitas pessoas.
Translate from Portuguese to English

Depressão é uma doença muito séria.
Translate from Portuguese to English

Pode ser que Tom tenha depressão.
Translate from Portuguese to English

E esta noite, eu penso em tudo o que ela viu ao longo do seu século na América — o sofrimento e a esperança; a luta e o progresso; as vezes em que nos disseram que não podemos e as pessoas que persistiram nesse credo americano: podemos, sim. Numa altura em que as vozes das mulheres eram silenciadas e as suas esperanças descartadas, ela viveu para as ver erguerem-se e manifestarem-se e estenderem a mão para as urnas. Podemos, sim. Quando havia desespero na tigela de poeira e depressão por toda a terra, ela viu uma nação conquistar o próprio medo com um Novo Acordo, novos empregos, um novo sentido de propósito comum. Podemos, sim. Quando as bombas caíram sobre o nosso porto e a tirania ameaçou o mundo, ela estava lá para testemunhar a ascensão de uma geração à grandeza e uma democracia foi salva. Podemos, sim. Ela estava lá para os autocarros em Montgomery, as mangueiras em Birmingham, uma ponte em Selma e um pregador de Atlanta que disse a um povo que nós haveríamos de superar. Podemos, sim. Um homem aterrou na lua, um muro caiu em Berlim, um mundo estava ligado pela nossa própria ciência e imaginação.
Translate from Portuguese to English

A depressão de Sami ficou ainda pior.
Translate from Portuguese to English

Um grupo de cientistas está usando inteligência artificial nas redes sociais para prever depressão e suicídio.

A parte mais profunda do oceano chama-se Depressão Challenger e situa-se abaixo do Oceano Pacífico ocidental, no extremo sul da Fossa das Marianas.

A companhia uniu-se à Aliança Nacional para as Doenças Mentais, ou ANDM, para propor um questionário às pessoas que procuram a palavra "depressão" no portal da Google.

Poucas imagens evocam a Depressão dos anos 30 como as de pessoas a esperar em filas para receber sopa ao mesmo tempo que os agricultores despejam alimentos que não conseguem vender.

Minha língua artificial tem 500 palavras para depressão.

E ao longo de todos os 12 metros da parede da sala de receção, um mural de fotografias de uma fila do pão esfarrapada, da era da depressão, pairava sobre as cabeças elegantes dos turistas maravilhosamente vestidos e elaboradamente alimentados.

"Não só nós temos os dentes sulcados, como também outras estruturas no crânio que talvez possam ser onde a glândula venenosa residia numa fossa ou depressão acima da fila de dentes no maxilar superior", disse David Burnham.

A depressão pós-parto afeta cerca de 15 por cento das mulheres nas semanas e meses após darem à luz.

Demasiado cortisol interfere com a aprendizagem e a memória. Níveis elevados de cortisol aumentam igualmente o risco de depressão e de problemas de saúde mental. A testosterona, por outro lado, é a hormona associada à assertividade e à confiança.

Existem tratamentos eficazes para a depressão. Mas alguns, como o lítio, têm efeitos secundários significativos e até perigosos. Por isso, os investigadores estão agora a estudar uma série de abordagens não convencionais para o tratamento da depressão.

Segundo a OMS, mais de mil milhões de pessoas em todo o mundo sofrem de doenças mentais. As doenças mais comuns incluem distúrbios de ansiedade, depressão, distúrbios bipolares e alimentares, bem como distúrbios psicóticos, incluindo a esquizofrenia.

Salinas é o coração da terra de Steinbeck — e o terreno fértil para alguns dos seus clássicos mais conhecidos, como A Leste do Éden e As Vinhas da Ira. A depressão económica enfrentada pelos esforçados lavradores e apanhadores de fruta sobre os quais Steinbeck escreveu terminou nos anos 30... mas a cidade de 150 mil habitantes, agora predominantemente latina, continua a ser uma comunidade agrícola em dificuldades. Numa pequena rua secundária, uma das três bibliotecas da cidade tem o nome de Steinbeck. No exterior do edifício, uma estátua do autor vencedor do Prémio Nobel tem uma placa de cartão encharcada da chuva pendurada ao pescoço. Nela pode ler-se: "Por favor, não fechem a minha biblioteca".

Os respiradouros vulcânicos foram descobertos a cinco quilómetros de profundidade, perto do fundo da Fossa das Caimão — uma depressão submarina a sul das Ilhas Caimão. O colíder da expedição, Jon Copley, um biólogo marinho da Universidade de Southampton, na Inglaterra, falou connosco via Skype.

Uma sala escura, soturna e mal ventilada provoca depressão do espírito e tornará insatisfatória a refeição mais elaborada, enquanto a refeição mais simples pode parecer quase um banquete quando servida num ambiente atraente.

Nos anos do "New Deal" da década de 1930, o presidente Franklin Roosevelt criou uma série de agências governamentais que ele esperava que pudessem tirar a nação da Grande Depressão. Estas agências produziram um sistema nacional de segurança social, subsídios agrícolas e empregos para trabalhadores em dificuldades, que desbravavam florestas, construíam autoestradas, escreviam guias sobre os Estados, fotografavam famílias rurais e cidades sopradas de poeira e criavam obras de arte públicas em todo o país.

Parecia ter surgido do nada naquela que costuma ser a época mais pitoresca do ano nesta montanha de 3.400 metros (11.000 pés) de altitude, época em que as pessoas vêm para contemplar aquilo que parece ser um cenário de sonho dentro de um globo de neve e para se hospedarem numa estalagem histórica que data da Grande Depressão dos anos 1930.

A continuação deste comportamento poderá ser sinal de depressão, ansiedade ou, na pior das hipóteses, de tendências suicidas.

Além disso, quando tinha vinte e muitos anos, Pollock sofreu um esgotamento mental. Este foi causado, em parte, por uma depressão e uma dependência do álcool. Como resultado, ele foi tratado por um psicanalista junguiano.

A Grande Depressão foi a era de ouro de gângsters.

Eu tenho passado por depressão e dissociação.

Algo profundo e sutil mudou dentro de mim como resultado daquela depressão, apesar de ter recuperado dela.