Portuguese example sentences with "derivada"

Esta palavra é derivada do alemão.
Translate from Portuguese to English

A derivada de uma função constante é sempre zero.
Translate from Portuguese to English

As duas principais operações em cálculo são a integral e a derivada.
Translate from Portuguese to English

O português é uma língua de origem românica, derivada do latim vulgar.
Translate from Portuguese to English

Paradoxo é uma afirmação ou proposição que, embora pareça logicamente derivada de premissas aceitáveis, chega a uma conclusão aparentemente sem sentido, logicamente inaceitável ou contraditória.
Translate from Portuguese to English

Eu sei calcular a integral e a derivada. E você?
Translate from Portuguese to English

A frase #3559685 de Soweli_Elepanto me fez pensar que Zamenhof atribuiu ao advérbio "nome", em Esperanto, o significado de "exatamente", por influência da palavra russa "именно", possivelmente derivada de "имя" (nome).
Translate from Portuguese to English

O azul era uma cor rara e cara em tempos remotos, quer fosse derivada do lápis lazúli extraído no Afeganistão há cerca de 6.000 anos, obtida através da mistura de cobre com outros elementos em todo o Médio Oriente e na China antiga ou da mistura de um extrato da planta anileira com argila e resina pelos Maias na Mesoamérica.
Translate from Portuguese to English

Outras aves, tais como galos, codornizes e perdizes, são frequentemente utilizadas nestas iluminuras decorativas, e esta classe de ornamento foi provavelmente derivada da Pérsia, durante a Dinastia Sassânida, quando a arte decorativa e o artesanato habilidoso floresceram de uma forma muito notável.
Translate from Portuguese to English

A aspirina, por exemplo, foi derivada no século XIX do ácido salicílico, um remédio antigo para as dores e a febre presente em plantas como o salgueiro e a ulmeira. O medicamento foi desenvolvido e comercializado pela empresa alemã Bayer.
Translate from Portuguese to English

É até 95% eficaz na cura de infeções de malária não complicada, mas, como é derivada de uma planta, a artemisinina é frequentemente escassa e cara.
Translate from Portuguese to English

As centenas de milhares de adeptos de futebol que visitam o Brasil para o Campeonato do Mundo estão a consumir grandes quantidades de caipirinhas, a bebida alcoólica nacional à base de lima macerada e de cachaça, a aguardente derivada da cana-de-açúcar.
Translate from Portuguese to English

A doença das vacas loucas, também conhecida como EEB (encefalopatia espongiforme bovina), é uma doença neurológica fatal que os bovinos contraem ao comerem farinha infetada derivada de outros animais, como ovelhas. Os seres humanos podem contrair uma variante da doença proveniente de vacas doentes.
Translate from Portuguese to English