Portuguese example sentences with "derivado"

A palavra "trabalhador" é um substantivo derivado da palavra "trabalho".
Translate from Portuguese to English

Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
Translate from Portuguese to English

Bossa Nova é um estilo musical do Brasil, derivado do samba, mas com mais ênfase na melodia e menos na percussão.
Translate from Portuguese to English

O tratamento mais recente, a artemisinina, é derivado de um arbusto chinês.
Translate from Portuguese to English

Ela é composta por 25% de fibra de uma planta chamada linho-da-nova-zelândia e 75% de ácido polilático reciclado, que é plástico derivado do amido de milho.
Translate from Portuguese to English

São necessários mais de 17 milhões de barris de petróleo para satisfazer a nossa procura por água engarrafada, dado que a maioria do plástico é derivado do crude.
Translate from Portuguese to English

Este cromossoma artificial foi derivado da levedura, mas os especialistas dizem que ele também os poderá ajudar a compreender como funcionam os genes no ser humano.
Translate from Portuguese to English

Ele diz que o biocombustível derivado do uísque proporciona mais energia do que o bioetanol, um combustível produzido a partir de plantas como o milho ou a cana-de-açúcar.
Translate from Portuguese to English

A maior ilha do Egeu é Creta, e a forma de civilização que aí se desenvolveu é designada por cretense ou minoica, derivado do nome de um dos lendários reis do mar de Creta, enquanto aquela que se espalhou no continente é designada por micénica, derivado da grande fortaleza onde habitavam os senhores de Micenas.
Translate from Portuguese to English

Um remédio antigo que voltou a estar em voga com o coronavírus foi o plasma convalescente, um derivado do sangue de pacientes que recuperaram da doença.
Translate from Portuguese to English

Durante várias semanas, cientistas expuseram um grupo de ratos à cocaína, um alcaloide derivado da coca que é amplamente — e ilegalmente — utilizado como droga.
Translate from Portuguese to English

Investigadores alemães e israelitas mostraram que as memórias de ratos idosos se tornavam quase tão nítidas como as de roedores jovens, com dois meses de idade, quando os animais mais velhos recebiam doses baixas do composto derivado da marijuana conhecido como THC.
Translate from Portuguese to English

Os biocombustíveis estão a ganhar credibilidade como suplemento ao combustível derivado do petróleo em alguns países desenvolvidos e em desenvolvimento. Os biocombustíveis são produzidos a partir de resíduos vegetais, incluindo da cana-de-açúcar e da mandioca. Mas há quem diga que as perspetivas de utilização de biocombustíveis em grandes quantidades na Nigéria são limitadas por algumas restrições relativas a recursos e custos.
Translate from Portuguese to English

Rômulo deu à cidade o nome de Roma, derivado do seu próprio.
Translate from Portuguese to English