Portuguese example sentences with "ecologista"

Mark Simmons é ecologista-chefe do Centro de Flores Silvestres "Lady Bird Johnson", em Austin. Simmons, um britânico que estudou a flora natural ao redor do mundo, diz que o aparecimento de tantas flores é realmente algo a ser celebrado.
Translate from Portuguese to English

Um ecossistema biodiverso apresenta muitas vezes um equilíbrio delicado e não é preciso muito para o perturbar. Na sua investigação, a coautora Diane Srivastava estudou os efeitos em cascata da extinção. Numa experiência, a ecologista da Universidade da Colúmbia Britânica removeu o principal predador do ecossistema, uma larva de donzelinha, de uma única planta de bromélia, com resultados surpreendentes.
Translate from Portuguese to English

Os cientistas queriam ver como estas larvas em desenvolvimento estavam a ser afetadas pelo aumento da acidez da água do oceano causado pelo excesso de dióxido de carbono na atmosfera. Whitman Miller — cientista ambiental e ecologista do centro de investigação Smithsoniano — afirma que os oceanos absorvem normalmente cerca de metade do dióxido de carbono produzido pelos seres vivos. Mas quando um excesso de CO₂ é lançado na atmosfera e se dissolve na água do mar, isso contribui para uma acidificação, ou seja, uma diminuição do pH dos oceanos. Um subproduto desse processo — o ácido carbónico — converte-se rapidamente em iões de carbonato e bicarbonato, que, segundo Miller, são corrosivos para as conchas de carbonato de cálcio das ostras e de outras espécies marinhas.
Translate from Portuguese to English

Em qualquer outra parte do mundo, isto seria o sonho de um pescador, rios tão abundantes em peixe que eles saltam da água e, muitas vezes, diretamente para o barco. Mas este não é o tipo de peixe que entusiasma os pescadores nos Estados Unidos. Estes peixes são conhecidos como carpas-asiáticas e a explosão da sua população no rio Ilinois é uma preocupação para Kevin Irons, ecologista de rios grandes.
Translate from Portuguese to English

Glennon, um ecologista da WCS, diz que a teoria atual é que o ressurgimento do alce foi facilitado pelas leis que protegem a reserva e por vários corredores de terras protegidas que ligam os Adirondacks ao Maine, Vermonte e Canadá e que proporcionam rotas de viagem seguras para os animais.
Translate from Portuguese to English

Kathryn Stoner é uma ecologista investigadora na Universidade Nacional do México. Ela tem estado a estudar o contributo de certos macacos para a dispersão de sementes numa floresta tropical no estado de Chiapas, no sul do México.
Translate from Portuguese to English