Portuguese example sentences with "emergir"

Tal como os seus homólogos em terra, os navios autónomos estão a emergir como uma nova forma de atravessar os oceanos do mundo.
Translate from Portuguese to English

À medida que os estilistas negros continuam a ganhar reconhecimento na indústria global da moda, uma nova onda de cultura africana está a emergir nas ruas de Brooklyn, em Nova Iorque.
Translate from Portuguese to English

As cenas que estão aqui a desenrolar-se são como se estivéssemos a emergir de uma guerra, diz ele.
Translate from Portuguese to English

Eles estão a emergir de caves, a varrer escombros, a consertar janelas e a começar a reconstruir as suas vidas.
Translate from Portuguese to English

"O Vietname está a emergir como ator chave na indústria de turismo médico do Sudeste Asiático", comenta a consultoria.
Translate from Portuguese to English

De todas as bruxas que podem ser encontradas em todos os contos de fadas alguma vez contados, não há nenhuma mais encantadoramente sociável do que a Bruxa da Areia. Esta Bruxa, que vive debaixo dos montes de areia à beira-mar, onde, no verão, se cava com a pá, não é nada parecida às outras bruxas. Ela nunca voa numa vassoura e nunca desce por chaminés. Para começar, não há vassouras nem chaminés na praia à beira-mar e, além disso, ela não saberia voar numa vassoura ou descer uma chaminé, mesmo que houvesse. Tudo o que a Bruxa da Areia sabe fazer é afundar-se na areia quando alguma coisa a assusta e emergir através da areia quando vê uma oportunidade de conhecer uma pessoa que nunca conheceu antes. E agora você já sabe o que é uma Bruxa da Areia. E se Junior Jenks, com sete anos de idade e terrivelmente escaldado pelo sol, tivesse sabido o que você sabe, ele teria estado muito melhor preparado para encarar aquela que surgiu bem debaixo do seu nariz, de repente, numa manhã quente de julho.
Translate from Portuguese to English

Quando ela descobriu o dinossauro a emergir da obscuridade nas formações rochosas do Dacota do Sul, no início da década de 1990, isso foi apenas o início da longa viagem do tiranossauro, que incluiu uma apreensão pelas autoridades federais e, no final, um leilão na Sotheby's, em Nova Iorque.
Translate from Portuguese to English