Portuguese example sentences with "emissão"

Os filtros retêm a emissão de gás na atmosfera.
Translate from Portuguese to English

Com uma redução substancial e racionada da emissão de gases do efeito estufa, o aumento da média de temperatura anual relativo a era pré-industrial poderia ser limitado a 3,6°F (2°C).
Translate from Portuguese to English

A Sonda Solar Parker foi concebida para resistir às condições extremas e oscilações de temperatura para a missão. O segredo está no seu escudo térmico personalizado e num sistema autónomo que ajuda a proteger a missão da intensa emissão de luz do Sol, mas que permite ao material coronal "tocar" na nave espacial.
Translate from Portuguese to English

Antes de a Câmara Municipal poder selecionar um empreiteiro e iniciar a construção de um novo centro recreativo, os votantes elegíveis tiveram de aprovar, por referendo, uma emissão de obrigações no valor de 2 milhões de dólares para pagar o seu custo de capital previsto.
Translate from Portuguese to English

A Comissão Federal de Comunicações considera que uma emissão de 2003 de um drama policial, A Balada de Nova Iorque, que mostrava várias imagens em grande plano das nádegas nuas de uma mulher era indecente porque retratava um órgão sexual numa emissão antes das 22 horas.
Translate from Portuguese to English

Ainda nesta emissão, o nosso analista de futebol africano examina o jogo de sexta-feira entre o Egito e o Senegal nas eliminatórias do Campeonato do Mundo, uma reedição da final do mês passado da Taça das Nações Africanas nos Camarões.
Translate from Portuguese to English

No início da emissão, os apresentadores do debate chamaram o nome de cada candidato.
Translate from Portuguese to English

A emissão televisiva dos Prémios da Academia do próximo ano poderá ser adiada devido à interrupção dos lançamentos teatrais causada pela pandemia de coronavírus.
Translate from Portuguese to English

Os lêiseres disparam feixes de luz. Antes dos lêiseres, os cientistas já tinham desenvolvido um dispositivo semelhante: o maser, acrónimo inglês que significa Amplificação de Micro-ondas por Emissão Estimulada de Radiação. Um maser é basicamente uma versão por micro-ondas do lêiser. As micro-ondas são uma forma de radiação eletromagnética semelhante a, mas mais curta do que, as ondas de rádio. A utilização mais conhecida dos masers é em relógios de alta precisão.
Translate from Portuguese to English

O primeiro tratado mundial juridicamente vinculativo sobre o mercúrio, acordado no sábado após uma semana de conversações em Genebra, na Suíça, tem como objetivo reduzir os níveis globais de emissão do metal pesado tóxico, que representa um risco para a saúde humana e para o ambiente.
Translate from Portuguese to English

Ela trocou o carro a gasolina por um carro elétrico para reduzir a emissão de poluentes.
Translate from Portuguese to English