Portuguese example sentences with "emitir"

Baixo é uma voz ou instrumento capaz de emitir as notas mais baixas.
Translate from Portuguese to English

O fenómeno também levou o Parque dos Répteis Australiano em Somersby, a norte de Sidney, a emitir um aviso na quarta-feira relativamente à aranha-teia-de-funil, considerada uma das mais mortíferas do mundo e indígena ao Estado de Nova Gales do Sul.
Translate from Portuguese to English

Várias grandes mineradoras de carvão encerraram recentemente e a administração de Obama deixou de emitir novos contratos de arrendamento para a extração de carvão em terras públicas.
Translate from Portuguese to English

Depois, há cerca de 2,3 a 2,5 mil milhões de anos, durante o Éon Proterozoico, algas azul-verdes chamadas cianobactérias, que viviam nos oceanos rasos da Terra, começaram a emitir oxigénio suficiente através da fotossíntese para criar a atmosfera permanentemente oxigenada que hoje nos mantém vivos.
Translate from Portuguese to English

Um campo magnético alternado criado no interior do tubo da máquina de RMN excita os átomos de hidrogénio nos tecidos do corpo, fazendo-os emitir ondas de rádio.
Translate from Portuguese to English

Em maio deste ano, os ministros da agricultura de vinte das maiores economias do mundo (G20) reuniram-se em Istambul, na Turquia, para emitir um Comunicado Agrícola que define medidas fundamentais para promover a segurança alimentar global e sistemas alimentares sustentáveis.
Translate from Portuguese to English

Durante a sessão do primeiro dia, mais de 20 juízes de toga vermelha ouviram pacientemente enquanto a oposição passava horas a defender o seu caso. O tribunal encerrou a sessão no final de segunda-feira sem emitir qualquer decisão formal.
Translate from Portuguese to English

Kaplan afirma que os gravadores de baixo custo poderão revolucionar como e com que frequência os recifes são monitorizados e como é determinada a sua saúde. Segundo ele, esta ferramenta pode ajudar a recolher informações críticas, regular o tráfego de barcos e até ajudar a reconstruir o ecossistema do recife, ao emitir sons que atrairão novos habitantes.
Translate from Portuguese to English