Portuguese example sentences with "emocional"

Aquele foi um discurso marcado por forte carga emocional.
Translate from Portuguese to English

Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível, é o que constitui a minha idéia de Deus.
Translate from Portuguese to English

Você é muito emocional.
Translate from Portuguese to English

Você está passando por um um período de dificuldade emocional, mas você vai superar.
Translate from Portuguese to English

Tom faz chantagem emocional com Maria.
Translate from Portuguese to English

Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.
Translate from Portuguese to English

Tom nunca deixou de me dar apoio emocional.
Translate from Portuguese to English

Tom carece de inteligência emocional.
Translate from Portuguese to English

Luana não tem estrutura emocional para receber essa notícia. Vamos esperar mais um pouco.
Translate from Portuguese to English

Habituando-se a colocar e a ler emoticons e outras abreviaturas destinadas a indicar o tom das mensagens, os jovens esvaziam os idiomas de sua carga emocional, reduzindo as palavras a meras informações insípidas, a ponto de se tornarem eles incapazes de detectar o mais leve humor sem tais símbolos. Isso nos leva a nos perguntar como nossos ancestrais conseguiam rir ou chorar ao ler a correspondência que recebiam. As línguas, outrora tão ricas dessa dualidade, estão assim evoluindo para combinações de dois sistemas de símbolos distintos: um para o conteúdo, o outro para o tom.
Translate from Portuguese to English

"Há muito poucas coisas que conseguem evocar o tipo de resposta emocional que um grande evento desportivo consegue evocar", salienta ele.
Translate from Portuguese to English

Muitos, como Tracy dos subúrbios de Nova Jérsia, só recentemente tomaram conhecimento de Amma e decidiram vir vê-la na esperança de que Amma possa acalmar a dor emocional que eles sentem.
Translate from Portuguese to English

Segundo ele, quando uma pessoa toma uma decisão emocional ou moral, isso ativa uma parte do cérebro, mesmo atrás dos olhos, chamada o córtex pré-frontal medial.
Translate from Portuguese to English

A indústria química sentiu-se ameaçada. Os porta-vozes da indústria e outros críticos disseram que o livro não era científico mas sim emocional. Eles não compreenderam a mensagem do livro. Miz Carson não estava a sugerir que todos os pesticidas fossem proibidos. Ela estava a pedir que o controlo destas substâncias fosse entregue a biólogos que pudessem tomar decisões informadas sobre os riscos envolvidos.
Translate from Portuguese to English

Numa entrevista há seis anos, Henry Loomis lembrou-se de uma experiência em que ele participou quando tinha cerca de dezassete anos de idade. Henry dormia num quarto à prova de som com elétrodos ligados à cabeça. Alfred Loomis estava por perto com um microfone. Ele disse ao filho, com uma voz suave, que o objeto favorito de Henry, o seu barco, estava a arder. Henry Loomis saltou da cama para salvar o barco. Esta experiência e outras ajudaram Alfred Loomis a mostrar como a perturbação emocional podia alterar as ondas cerebrais humanas.
Translate from Portuguese to English

O Regresso do Rei, último filme da saga O Senhor dos Anéis, estreou em meados de dezembro e ainda está em exibição nas salas de cinema dos Estados Unidos. A trilogia épica chega ao fim com uma batalha final pela Terra Média e o esforço heroico de Frodo para lançar o anel na lava ardente da Montanha da Perdição. A banda sonora conta com várias participações do famoso flautista irlandês James Galway. A voz aguda de tenor do ator Billy Boyd, que interpreta um dos hobbits, também é destacada, juntamente com uma narrativa emocional. Para coincidir com o clímax do filme, o compositor Howard Shore acrescentou mais elementos operáticos à partitura. O Regresso do Rei também inclui a canção A Caminho do Oeste, escrita e gravada por Annie Lennox, antiga membro dos Eurythmics e vencedora de vários prémios Grammy.

Quando vejo uma criança chorando, sempre fico emocional.

Personagens fictícios promovem inteligência emocional na internet e nem se dão conta de que a sabedoria se conquista através do conhecimento, e que poucos têm capacidade para se equilibrar.

⁠⁠O emocional utiliza-se do obstáculo, contudo, caminhar com sabedoria é se permitir viver.