Portuguese example sentences with "empate"

A partida terminou em empate com o resultado de 6 a 6.
Translate from Portuguese to English

O jogo acabou em empate.
Translate from Portuguese to English

A partida resultou num empate.
Translate from Portuguese to English

O maior placar de empate ocorreu no Brasil, num jogo disputado entre times amadores, o Poti Velo e a Barra das Pombas com o resultado de 31 a 31.
Translate from Portuguese to English

O empate não dá o apuramento para a fase seguinte.
Translate from Portuguese to English

Em uma partida de xadrez, quando a mesma posição se repete três vezes, o jogo termina sem vencedor. O resultado é, portanto, um empate.
Translate from Portuguese to English

Três vezes a mesma posição significa empate.
Translate from Portuguese to English

Eles terminaram o jogo de xadrez em um empate.
Translate from Portuguese to English

Se o exército de uniforme branco não consegue aprisionar o rei de uniforme preto, nem o exército de uniforme preto consegue aprisionar o rei de uniforme branco, a partida termina sem vencedor. É um empate.
Translate from Portuguese to English

Era a minha vez de jogar e meu rei não estava sendo atacado, isto é, em xeque. Mas, nenhuma de minhas peças podia realizar qualquer movimento válido. Assim, caracterizou-se o que se denomina "rei afogado" ou "empate por afogamento". A partida estava empatada.
Translate from Portuguese to English

A partida estaria perdida se Judit, com grande habilidade e astúcia, não tivesse forçado Ferenc a aceitar o sacrifício da dama dela, após o que se produziu a situação de empate "por afogamento".
Translate from Portuguese to English

O empate é o resultado mais frequente das partidas fechadas, em que cada jogador procura, acima de tudo, restringir as ações do adversário.
Translate from Portuguese to English

Dependendo de quais peças ficam no tabuleiro, e de como são elas utilizadas, o jogo pode terminar com uma vitória ou um empate.
Translate from Portuguese to English

O empate convinha a ambos os jogadores.
Translate from Portuguese to English

Empate foi o resultado da primeira partida disputada entre Ian Nepomniachtchi (com as peças brancas) e Magnus Carlsen pelo Campeonato Mundial de Xadrez, hoje (26.11.2021), em Dubai.
Translate from Portuguese to English

Empate ontem, outro empate hoje. Carlsen 1, Nepo 1. Será que teremos um vencedor amanhã?
Translate from Portuguese to English

Terceira partida, terceiro empate. Carlsen 1,5 Nepo 1,5. Amanhã será dia de descanso.
Translate from Portuguese to English

Quarta partida, quarto empate. Carlsen 2, Nepo 2. Quando teremos um vencedor?
Translate from Portuguese to English

Quinta partida, quinto empate. Carlsen 2,5 Nepo 2,5. Nenhuma emoção até agora. Será que isso vai continuar assim até o fim? Amanhã, quinta-feira, é dia livre.
Translate from Portuguese to English

As brancas (Carlsen) venceram ontem dificílimo final de torre, cavalo e três peões contra dama e peão das pretas (Nepomniachtchi). As "engines" afirmavam tratar-se de empate teórico, mas o norueguês genial conseguiu a vitória depois de 136 lances e quase 8 horas de jogo. Uma partida histórica!
Translate from Portuguese to English

Um final muito difícil – torre, cavalo e três peões das brancas (Carlsen) contra a dama e um peão das pretas (Nepomniachtchi) – foi vencido ontem após 136 jogadas e quase oito horas de jogo. Os "motores" diziam que se tratava de um empate teórico, mas o brilhante norueguês conseguiu conquistar a vitória. Um jogo histórico!

Sétima partida (04.12.2021). Mais uma abertura espanhola. Sexto empate. Nepomniachtchi (brancas) 3 - Carlsen (pretas) 4.

Décima partida, mais uma defesa russa (Petroff), sétimo empate. Carlsen 6,5 - Nepo 3,5. Amanhã, quinta-feira, é dia de descanso.

Ele passou a bola para Rivaldo à sua direita, que marcou o golo de empate.

Se os americanos vencerem esta disputa e as Honduras conseguirem uma vitória ou um empate em casa contra o Panamá, os Estados Unidos terão assegurado uma vaga no Campeonato Mundial de 2014.

A primeira partida do Campeonato Mundial FIDE 2023 entre Ian Nepomniachtchi e Ding Liren terminou com um empate. Nepo com as peças brancas abriu com a Ruy Lopez, enquanto Ding respondeu com a Defesa Morphy, e o jogo se encaminhou para um final de peças menores igualado.

Terminou em trinta lances, com um empate por repetição de jogadas, a terceira partida do Campeonato Mundial de Xadrez FIDE 2023, entre Ian Nepomniachtchi (que agora tem 2 pontos) e Ding Liren (agora com um ponto).

As brancas (Ding Liren) tiveram vantagem decisiva (segundo o computador) na oitava partida do Campeonato Mundial de Xadrez FIDE 2023, mas deixaram escapar a vitória, e o jogo terminou com um empate. Agora, Nepo 4,5, Liren 3,5.

Quarto empate na nona partida do Campeonato Mundial de Xadrez FIDE 2023. Agora: Ian Nepomniachtchi 5, Ding Liren 4.

Na 12ª partida do Campeonato Mundial, Nepo já estava em uma posição vencedora e passaria a precisar apenas de um empate para conquistar o título, mas em um dramático jogo de ida e volta, no qual ambos os jogadores cometeram erros graves, ele deixou escapar a vitória e acabou perdendo a partida - incrivelmente amargo para ele. Ding, por outro lado, conseguiu empatar em 6½ : 6½.

Amanhã (30.04), teremos desempate – quatro partidas de 25 minutos com 10 segundos de acréscimo por lance para cada jogador, seguidas, se necessário, por "blitzes" até a decisão – para se conhecer o novo Campeão Mundial de Xadrez. O match de 14 partidas chegou hoje ao empate de 7 a 7 pontos.