Portuguese example sentences with "faculdades"

As faculdades e universidades dos EUA são autônomas.
Translate from Portuguese to English

As faculdades e universidades particulares dos Estados Unidos são autônomas.
Translate from Portuguese to English

Faculdades de medicina são muito caras.
Translate from Portuguese to English

Ele acrescentou: "Os rankings, no entanto, são uma forma enganosa de avaliar as faculdades e universidades. Há muitos lugares fantásticos para se obter uma educação. As faculdades e universidades americanas trabalham colaborativamente para educar a grande variedade de pessoas que procuram diplomas. Escolas diferentes poderão adequar-se a estudantes diferentes."
Translate from Portuguese to English

A influência do álcool sobre a humanidade deve-se inquestionavelmente ao seu poder de estimular as faculdades místicas da natureza humana.
Translate from Portuguese to English

As faculdades dos idosos se conservam, enquanto eles se mantiverem ativos e com interesse pela vida.
Translate from Portuguese to English

Segundo ele, a maioria das faculdades e universidades americanas costuma basear as suas decisões de admissão nos resultados dos testes e trabalho escolar do candidato.
Translate from Portuguese to English

Segundo Orlowski, no mundo inteiro, as faculdades e universidades estão a começar a analisar os aspetos económicos de tornar dos câmpus mais ecológicos. Segundo ele, os estudantes e as universidades estão a tentar satisfazer as necessidades atuais sem comprometer as gerações futuras.
Translate from Portuguese to English

Mais de 300 universidades nos Estados Unidos estão a tornar-se verdes, ou seja, orientadas para o ambiente. Elas estão a construir instalações sustentáveis, a renovar edifícios, a ligar sistemas solares e eólicos, a plantar jardins orgânicos e a reduzir a sua pegada de carbono total. Elas também iniciaram programas académicos sobre questões ambientais. Os especialistas chamam-lhe a maior transformação das faculdades e universidades nas últimas décadas.
Translate from Portuguese to English

O estudo, realizado na Universidade da Flórida, na Universidade Estadual da Pensilvânia e noutras faculdades, observou que os americanos — especialmente nesta altura em que as pessoas decidem perder peso no Ano Novo — gastam inúmeras horas e milhares de milhões de dólares em ginásios, equipamento de exercício e poções com o objetivo de melhorar o seu físico.
Translate from Portuguese to English

Na avançada idade de 93 anos, ele ainda mantém faculdades físicas e mentais invejáveis.
Translate from Portuguese to English