Portuguese example sentences with "flui"

O rio flui rapidamente.
Translate from Portuguese to English

Começou um processo, dinheiro flui sem cessação.
Translate from Portuguese to English

Ele fala, e a palavra dele flui doce e agradavelmente.
Translate from Portuguese to English

Ele fala, e sua fala flui doce e agradavelmente.
Translate from Portuguese to English

Um rio flui.
Translate from Portuguese to English

De grandes jarros vinho inebriante flui para as gargantas dos convidados.
Translate from Portuguese to English

O sangue flui através de vasos sanguíneos.
Translate from Portuguese to English

Não existe passado, nem futuro; tudo flui num eterno presente.
Translate from Portuguese to English

Quando canta o cuco, o ouro flui de sua língua, de seu bico o cobre, e a prata inunda as douradas colinas.
Translate from Portuguese to English

Se a tradução de uma frase não apresenta suficiente clareza, nem flui naturalmente, conclui-se que o tradutor não captou corretamente o sentido do original, ou não domina perfeitamente seu próprio idioma — ou mesmo, o que é realmente trágico, que ambas as hipóteses se verificam.
Translate from Portuguese to English

A água que flui da fonte é límpida.
Translate from Portuguese to English

Não raro as frases de Zamenhof são longas. Escritores mais modernos têm um estilo diferente. Mas a história flui com vivacidade e rapidez. Uma energia se faz sentir.
Translate from Portuguese to English

O cordeirinho respondeu: "A água flui de onde o senhor está para onde eu estou. Como poderia eu sujá-la?"
Translate from Portuguese to English

A corrente elétrica não flui através da madeira.
Translate from Portuguese to English

O rio flui suavemente em direção ao mar.
Translate from Portuguese to English

O rio Amazonas flui de forma sinuosa pelo norte do Brasil.
Translate from Portuguese to English

"A língua francesa tem um estilo que flui." "Sim, que flui como diarreia."
Translate from Portuguese to English

Flui magma em nossas veias, inflamando corações!
Translate from Portuguese to English

O rio flui languidamente sob a ponte.
Translate from Portuguese to English

Quando uma bobina é colocada perto de um fio metálico através do qual está a circular uma corrente elétrica, flui também eletricidade através da bobina.
Translate from Portuguese to English

Este é o quarto artigo de uma série em cinco partes sobre o rio Potomac, o curso de água no leste dos Estados Unidos que flui através de quatro estados americanos e da área metropolitana de Washington DC para a Baía de Chesapeake, o maior estuário da América do Norte. Numa viagem de canoa pelo rio, Rosanne Skirble, da VOA, explora as riquezas naturais do Potomac e a luta para proteger os recursos terrestres e hídricos do rio face ao crescimento da população, à expansão urbanística e à poluição.
Translate from Portuguese to English

O som suave do riacho flui serenamente pela floresta.
Translate from Portuguese to English

Um pouco acima da chaminé há uma turbina, que – como rodas d'água e moinhos de vento – gira quando algum líquido ou gás flui através dela.
Translate from Portuguese to English