Portuguese example sentences with "fluido"

O perispírito é uma condensação do fluido cósmico em torno da alma.
Translate from Portuguese to English

O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes.
Translate from Portuguese to English

Um fluido é mais denso que um gás.
Translate from Portuguese to English

Água é um fluido.
Translate from Portuguese to English

A água é um fluido.
Translate from Portuguese to English

O campo magnético extremamente fraco do planeta Marte sugere que o seu núcleo ferroso deixou de ser fluido e parou de girar.
Translate from Portuguese to English

Esse trabalho lembra o das abelhas / ao sol da primavera nas campinas / floridas, quando o novo enxame ensaiam, / ou quando o fluido mel nos favos depositam, / com o doce néctar distendendo-os, ou recebem / das obreiras que voltam a colheita, / ou mesmo quando – batalhão em marcha – / expulsam da colmeia o preguiçoso / rebanho de zangões. Fervilha a obra / e recende a tomilho o mel cheiroso.
Translate from Portuguese to English

Estar constantemente a piscar os olhos quando se está acordado limpa o excesso de fluido lacrimal, que se transformaria em remela, para o sistema de drenagem de lágrimas do olho.
Translate from Portuguese to English

Em seguida, Deus ordenou que surgisse um fluido entre as águas, que separasse água de água.
Translate from Portuguese to English

E fez o fluido que dividisse a água que está debaixo do fluido da que está acima.
Translate from Portuguese to English

Em seguida, Deus ordenou que surgissem luzeiros no fluido celeste para discernir o dia da noite, que estabelecessem signos, estações, dias e anos e que, luzindo no fluido celeste, iluminassem a terra.
Translate from Portuguese to English

E colocou-as no fluido celeste para iluminar a terra, para regular o dia e a noite e para discernir a luz das trevas.
Translate from Portuguese to English

Uma abaia é um vestido ou sobretudo tradicional semelhante a uma túnica feito de um tecido fluido fino, como o chifom ou a Georgette, e é geralmente confecionado em preto.
Translate from Portuguese to English

Alguns anos atrás, um grupo de especialistas examinou estudos sobre a aspirina a pedido das autoridades federais de saúde dos Estados Unidos. Os peritos afirmaram que as pessoas com um risco acrescido de ataque cardíaco deveriam tomar uma aspirina de baixa dosagem todos os dias. A aspirina pode ajudar uma pessoa que está a ter um ataque cardíaco causado por um bloqueio de um vaso sanguíneo. A aspirina torna o sangue mais fluido, permitindo que o sangue possa passar pelo bloqueio. Mas os especialistas dizem que as pessoas devem procurar ajuda emergencial imediatamente. E dizem que uma aspirina não substitui o tratamento, é apenas ajuda temporária.
Translate from Portuguese to English

Mais de mil milhões de pessoas em 80 países correm o risco de contrair filariose linfática, conhecida como elefantíase, que é transmitida por mosquitos infetados com vermes parasitas filariais. Os vermes alojam-se no sistema linfático, provocando acumulações de fluido linfático que provocam inchaços enormes nos membros, geralmente nos pés.
Translate from Portuguese to English

Este parasita é um protozoário unicelular, como os que já deve ter visto ao microscópio numa sala de aula, a flutuar num fluido.
Translate from Portuguese to English